Translation of "満席" to English language:
Dictionary Japanese-English
満席 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 満席 | Fully booked? |
| 満席です | All the seats are booked. |
| 満席です | The seats are all sold out. |
| ６時は満席です | We're all booked up at 6 00. |
| ここは満席だよ | There's no mor e r oom here. We'r e full. |
| ただ今すべて満席です | We are full just now. |
| 申し訳ありません 満席です | I'm sorry, the flight is full. |
| 満員の酒場で 悠々と席につく | In the crowded bar, the bartender will find me a table. |
| ホールを満席にする方が 空席ばかりより良いでしょう | If it is your first TEDx event, start with a small to mid size location. |
| 恐れ入りますが 本日は満席です | Sorry, we're full today. |
| 彼女はグァテマラ国立劇場を満席にしていました | She was 21 years old. |
| 女王殿下の訪問のおかげで満席になった | The Queen's visit has brought a sellout crowd! |
| 中国からやってきた産婦人が病院を満席し | Hong Kong has never been so different |
| 申し訳ありませんが その飛行機便は満席です | Sorry, the flight is already full. |
| 舞台裏で満席だと言われましたから おられることは知っています | Wrong. I'm not looking at you. I can't see you. |
| サンディエゴの オールド グローブ劇場 という 優れた地方劇場で行いました 初日は実質満席で | Last fall, we had the world premiere of Allegiance at the distinguished regional theater The Old Globe in San Diego. |
| 離席 | Away |
| 復席 | Back |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or non smoking? |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or nonsmoking? |
| 離席メッセージ | Away Message |
| プレイヤーと席 | Players Seats |
| 出席者 | Attendees |
| 出席者 | Attendees |
| 離席メッセージ | Away message |
| クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい | Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. |
| クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい | Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas. |
| 観客席の最前列に席を予約したわ | I've staked out places for us in the front row of the auditorium. |
| 私の席だ | Buddy, you're in my seat. Oh, excuse me. |
| 同席しろ | Be there. |
| 出席します | I will join it! |
| 出席します | I'll attend. |
| インスタントメッセージの在席Name | Presence with IM |
| 客席 いいえ | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| 席を外して | Go, Natasha, I will call you. |
| 席について | Come sit at the table! |
| 座席の下に | In the box, under my seat. |
| 席に戻って | Basta, go sit down. |
| 禁煙席か 喫煙席のどちらになさいますか | Smoking or non smoking? |
| 会を欠席した | I absented myself from the meeting. |
| 全員出席です | All are present. |
| パーティーに出席した | He was present at the party. |
| 座席へ戻ろう | Let's go back to our places. |
| 同席していい? | If it isn't too late already. ( suspenseful theme playing ) ( soft music playing over speakers) |
| 特別席をやる | You can have a box seat. |
関連検索 : 満席の - 席 - 満満 - 出席か欠席 - 滑席 - スイベル席 - 席巻 - 席巻 - 打席 - コーチ席 - 死席 - ディッキー席 - ディッキー席 - ディッキー席
