Translation of "準拠しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 準備し始めました | I'd love to measure the speed of light here. |
| あなたの電話は占拠しました | Your phone is being monitored. |
| 私は証拠を求めました | It's a trick, it's a trick, I said. |
| 準備できました | This is Survey Two. |
| 準備できました | Standing by. |
| 準備できました | Systems ready. |
| 準備できました | We're ready, sir. |
| 準備できました | Okay. |
| 準備できました | All set, doctor. |
| 準備できました | We're ready,sir. |
| しかし証拠はありませんでした | Yes. |
| 敵は橋と西岸を占拠しました | They've taken the bridge and the west bank. |
| 準備しようとしましたが | For you, |
| 標準アクションを保存しました | Standard Actions successfully saved |
| 主寝室を準備しました | I've prepared the master bedroom. |
| 準備ができました | I'm ready. |
| 準備が整いました | Looks like this. |
| 準備ができました | Your last appointment's ready. |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| 準備します | I'm on it, sir. |
| 準備します | I'll set it up. |
| ラクーン市と共に証拠は消滅してしまいました | The proof went up in smoke with Raccoon City. |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| テーブルの作成を準備しました | Prepared table creation |
| 何を準備してきましたか | Yes |
| 捜しましたよ 準備オーケーです | Mr. Falk, I've been looking for you all over. We're ready for you now. |
| 準備はできましたか? | Are you ready? |
| 基準が下がりました | We could actually write that. |
| 準備できました 奥様 | Everything's ready, my Lady. |
| 怪しい証拠を発見した | He has brought some indisputable evidence to light. |
| 準備が完了いたしました 王様 | Everything is ready, sire. |
| サンフランシスコを拠点としていました そのため 2009年の間は ２拠点を行ったり来たりしながら | So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County. |
| アームストロング先生 すべての証拠を検討しました | Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own. |
| シティホテルは占拠しました いつでも突撃可能 | We're clearing City Hotel. I can stage an assault unit within feet of the booth. |
| あなたがその時に事務所からびく場合には 条件に準拠していない | The will is very clear upon that point. |
| まず その証拠は 存在しませんし | Number one, show me documentation. It doesn't exist. |
| 万事準備ができました | Everything is ready. |
関連検索 : 準拠したまま - 準拠したまま - に準拠しました - 総準拠しました - フル準拠しました - に準拠しました - に準拠しました - に準拠しました - ANSI準拠しました - 準拠したシステム - 準拠したプロセス - 準拠した国
