Translation of "濁った" to English language:
Dictionary Japanese-English
濁った - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
川は泥で濁っていた | The river was cloudy with silt. |
わずかに濁った 無風 | Slightly cloudy, no wind. |
懸濁液 | Suspension |
聖濁節よ | It's groundhog time. |
聖濁節に | To the groundhog! |
濁ってる くもりガラスみたいだ | It's... cloudy. It's not supposed to be cloudy. |
聖濁節だよ | It's Groundhog Day! |
心を濁すな | No, don't get clouded. |
尿の色が濁っています | My urine is cloudy. |
清濁あわせのむ | Accept both good and bad. |
明日は聖濁節で | I won't be here for the 10 00. |
聖濁節の今日だ | Groundhog Day. Today. |
色が濁っているのは 蒸留で手間取ったな | Your color is all cloudy, so you were struggling with distillation too. |
意識が混濁してる | You've been delirious more often than not. |
通常 濁った水には 入ろうとしませんが | I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water. |
ところで 油濁した鳥はどうせ | So what happened to those 20,000 oiled penguins? |
2月2日の聖濁節だよ | It's February 2nd. Groundhog Day. |
町の広場よ 聖濁節ですもの | To Gobbler's Knob. It's Groundhog Day. |
闇は純粋だ 濁ることはなく | I'm the real you. |
濁ってなんかいない 上出来だと思うけど | So what? Cloudy, not cloudy, it looks good enough to me. |
これは濁りの無い飲料水です | They collect 100 thousand liters in one season. |
混濁して落ちる 狂気への体系 | A downward spiral. A descent into madness. |
これが混濁したレンズを持つ目の写真です | So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. |
思ったよりは汚くない糞便が出てきます 濁った水といった感じです | After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. |
法の精神が冒険の美酒を 濁らせましたね | Your legal mind has lost its taste for adventure. |
うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難い | A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me |
ぜひ助けに来て 油濁したペンギンが数千羽もいるの | It was Estelle van Der Merwe calling from SANCCOB, saying, Please come help. |
内出血を起こします エクソンバルディーズ号油濁事故で これを知りました | 9527 had 2 butoxyethanol in it that causes internal bleeding. |
表面的には油濁が起こっていません しかし実際にはアルゼンチンへ行くと | The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map. |
しっかりした海底や 柔らかい珊瑚から 濁ったぐちゃぐちゃの状態に です これは死んだウミガメですね | The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess. |
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする | A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. |
濁りができます それでビール会社は ゼラチンの濾し器を通すことで | In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness. |
このアニメーションは 色付けされた '濁りの 海洋表面における拡散動向を示している | However the initial state turned out to be of minor importance for the tracer spreading after 2 3 years. |
一方 日本付近の'濁り'の濃度は 黒潮による水の置換のため大幅に低下し | The southern edge of the tracer cloud reaches the Hawaiian islands after about 2 years, while the northern edge has begun to enter the Bering Sea. |
その場合 先生 それは少し言葉を濁すto賢明かもしれません | But supposing it hasn't? |
軽減するための保護活動を始めています ペンギンにとって厄介なものの一つに油濁があります | And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins. |
生殖のために卵と精子を交換し 海水が濁ります 海洋で行なわれるイベントです | You can see the fish are balled up and then there's a little cloudy area there where they're exchanging the eggs and sperm for reproduction events that the ocean is supposed to do, but struggles to do in many places now because of human activity. |
私たちはまだ メキシコ湾の野生生物への 油濁の本当の影響を目にしていません | And I think, personally, that we have not begun to see the impacts of this spill on the wildlife of the Gulf. |
これは先天性白内障です レンズの混濁です 私たちの眼の中にあるレンズは透明です | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
1994年6月20日に アポロ シー号がダッセン島の近くで沈みました 1万羽のペンギンが油濁を受けて | And exactly six years and three days earlier, on June 20, 1994, a ship named the Apollo Sea sank near Dassen Island, oiling 10,000 penguins, half of which died. |
汚染水放出後 トレーサーの'濁り'は最初の週に 極めて活発な黒潮流域を浸食し | The color represents the concentration of the tracer, relative to the initial concentration in the coastal area off Fukushima at the end of the injection period. |
それは実際にかなり効果があるのですが 彼らは兵士にちょっとでも水が濁っていたら 飲まないよう命じていたのです | One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters. |
この混濁したレンズを取り除き アクリルのレンズを挿入しました で これが治療後の同じ子どもの目です | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
場所を探しに出かけました 彼らの情報伝達システムの秘密を解くためです 世界のほとんどの海は 水が濁っているので | I set out to find a place in the world where I could observe dolphins underwater to try to crack the code of their communication system. |
'濁り の北端がベーリング海を侵食し始める中 南端は約2年後 ハワイ諸島に到達する | After one year, maximum concentrations are diluted by 2 orders of magnitude and already crossed the dateline, further heading east. |
関連検索 : 濁っ - 濁った水 - 濁った液体 - アップ濁っ - 混濁 - 混濁 - 濁り - 濁水 - 濁音 - 混濁 - 白濁 - 白濁 - 白濁 - わずかに濁っ