Translation of "災害によって引き起こされます" to English language:
Dictionary Japanese-English
災害によって引き起こされます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ナンバー6 バイオテクノロジーが引き起こす災害 | looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth. |
惑星直列の影響によって 災害が 引き起こされると考えられています | That there's supposed to be a galactic alignment |
嵐は 多くの災害を引き起こした | The storm caused a lot of damage. |
台風は毎年災害を引き起こしている | Typhoons bring about damage every year. |
最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
アトラジンに晒される事で 乳房の発達障害が 引き起こされます | Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. |
フラッシュフォワードは 毒ガスによって引き起こされた | The flashforwards were caused by a toxic gas |
これによって引き起こされる3つのことです | I have three kind of general things |
人類によって引き起こされた変化が | less than halfway through the Earth's life? |
福島で災害が起きたとき | So very serious project. |
身近な所でも災害は起こります | (Applause) |
地震が火災を引き起こした | The earthquake brought about the fire. |
大きな災害がもとに起こったのではないのです | But it does. |
それらは宇宙線によって 引き起こされている... | They're being caused by cosmic radiation... |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
そして後で 大きな損害を引き起こしていた事に気付きます | (Laughter) I'm so clever! |
でも二次災害に巻き込まれて... | The sunk cargo ship shifted. |
この事故は彼の不注意によって引き起こされた | This accident was brought about by his carelessness. |
ほんの数種の病気によって引き起こされるからです | Why? |
彼の引き起こした 全ての損害を見た | I saw all the damage that he caused. |
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった | The earthquake in Haiti was a disaster. |
これまでに例を見ない率で 増えているのです この30年に起こった災害は | And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate. |
災害に備えることは 災害復旧にとても重要です | CO |
嵐は多大の被害を引き起こした | The storm brought about a lot of damage. |
嵐は多くの損害を引き起こした | The storm caused a lot of damage. |
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた | The accident was brought about by his carelessness. |
この待合室を もしも震災のような あるいは何かの大災害が起こった時に | Since this is during the disaster, many patients are shown here. |
ハイチの災害により | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が | The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. |
アルツハイマーで記憶障害を引き起こすのが細胞死で | And being naive about the whole field, I kind of thought, |
健康被害なども引き起こします 例えば 水の利用 | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
とても価値が高いのです 災害は起こるもの | Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable. |
それはここの地下36階で国防長官の 防衛計画によって引き起こされています | 36 floors underground. He was working for the Secretary of Defense. |
残念ながら このような原発関連の災害の研究は確立されていません 残念ながら このような原発関連の災害の研究は確立されていません 一旦事故が起きると | This work, published on the website of the International journal of cancer unfortunately does not establish a link between these figures and the proximity to nuclear power plants. |
何といっても 彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない | After all, their form of transport produces no pollution at all. |
1980年の4倍にもなっています これは社会災害です | For example, the incarceration rate, the prison population in this country has quadrupled since 1980. |
それは 太陽系の惑星直列によって 引き起こされるという | Caused by an alignment of the planets in our solar system |
公害を引き起こしている人々を 辱め 嘲笑することです | I think something we can all do worldwide is to shame and ridicule the people who are polluting. |
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた | Her anger was aroused by his silly actions. |
引力によって起こります これが形状作用の概念です | And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion. |
生育に適した季節を 短くすることができるでしょう また 災害を引き起こすことも できるでしょう そこで モンサント社には 種子があります | So if you can create enough weather manipulation, you can shorten growing seasons, you can create enough of that disaster, and you've got the seed supply, they've got to come to you. |
傷は その上にカミソリやナイフに よって引き起こされた可能性がある | The wounds, they could have been caused by a, glove with razors or knives on it. |
イベルメクチンという薬です 目の中に入り込む 寄生虫によって引き起こされる | We actually use the same method, a drug called Ivermectin, to cure river blindness, which is caused by a parasitic worm that gets into your eye. |
人間によって引き起こされた 驚くべき変化です クジラは騒音を相殺するために | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
だが それは災害と なってしまった | It was a disaster. |
関連検索 : 傷害によって引き起こされます - 障害によって引き起こさ - このによって引き起こされます - 彼によって引き起こされます - 災害を引き起こします - 使用によって引き起こされます - 依存によって引き起こされます - 感染によって引き起こされます - 休日によって引き起こされます - 自然によって引き起こされます - 過失によって引き起こされます - 理由によって引き起こされます - 病気によって引き起こされます - 意図によって引き起こされます