Translation of "無類の機会" to English language:
Dictionary Japanese-English
無類の機会 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
機会が無かった | It did have its moments. |
彼は昇進の機会を無にした | He threw away his chance of promotion. |
彼には 動機も犯行の機会もあり アリバイも無い | He has motive, opportunity and no alibi. |
機会では無い むしろ私の責務です | It's more than an opportunity. It's an obligation. |
無知な緑色の爬虫類という 認識が変わりだした頃に この機会は訪れました | And it happened to be at a time when people were just starting to begin to realize that dinosaurs weren't the big, stupid, green reptiles that people had thought for so many years. |
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた | The firm decided to do away with the old machinery. |
恐らく死ぬ前に 会う機会が無かったんだろう | I don't know. Maybe he never had a chance before he died. |
これと 類似の機械を | It doesn't think. It computes. |
しかし 使う機会が無いことを願うよ | And though I hope you never have to use it... |
そうで無ければ 敵を倒す機会を失う | If you're wrong, we lose the chance to destroy an enemy. |
この機会を無駄にしないように気を付けよ | Take care not to throw away this chance. |
人類では無い | They're not human. |
君の無線機だ | Thanks. |
証明する機会が無くて好都合だったな | Just as well we'll never find out. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
人類の機械で 冒険した | And we slept. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
これがカード分類機だ | Then we use the cards to feed the data into the system. RYDER |
無線機の準備を | Can I have a radio put in over there? Man needs a radio, soldier. |
別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
私たち の機会? | our opportunity? |
絶好の機会だ | This is a great opportunity. |
またの機会に | Rain check? |
絶好の機会だ | That's perfect. |
無線機だわ | Oh, my God. It's a radio. |
会社機密 | Company Confidential |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
別の機会を待て | Wait for a second chance. |
機会を逃す 何の | So, I must hurry, or miss my chance. |
この類似性は無視できん | Are identical, but The similarities here Are more than coincidental. Ducky... |
飛行機を描く機会が無いので 驚きました 学ばなければいけなかったのは | And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise. |
コーナー 機械の反応が無い 逃げられた コーナー 機械の反応が無い | Connor, there's no sign of the machines. |
警報機は無い | No alarm. |
携帯型無線機 | Walkie Talkie? |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
いい機会よ | This is a unique opportunity. |
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
人類の進化において良い婚姻形態をつくる機会があるとすれば | Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable. |
次の機会に誰かが | They have some way to interact that's not always direct. |
機会はあったのに | I came so close too. I almost met her. |
私に復讐の機会を | Find this recruiter and allow me to have my vengeance. |
話は またの機会に | But now is not the time to tell it |
関連検索 : 無類の機能 - 無限の機会 - 機会の無駄 - 無限の機会 - 無類 - 機会を無視 - 無駄な機会 - 機会を無視 - 無類のサポート - 無類のサービス - 無類のパフォーマンス - 無類のサービス - 無類のパフォーマンス - 無類のデザイン