Translation of "片方" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 片方が正 もう片方が | And we need numbers that are very close to each other. |
| 片方が3で もう片方が | And the b times the a is going to be equal to 3. |
| 片方は | And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there. |
| 片方の腕にギプス もう片方に点滴の針 | I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| 24 だ だから 片方が正で もう片方が負だ | I need two numbers, that when I take their product I get negative 24. |
| ここから 片方が正で もう片方が負である事が | My product is negative. |
| 片方を止めるともう片方も止まってしまいます | With this arrangement we cannot drive one wheel faster than the other |
| そのうち2数の片方を正 もう片方を負にした時 | So let's think about the factors of 14. |
| シングルマザーであり 片方の | Five years later, |
| 長方形のプラスチック片に | What might they find? |
| 片方の口の端が | Here's what it looks like. |
| 1方のエンドゾーンともう片方のエンドゾーン | These are the end zones |
| Clock (時計) は片方の腕が もう片方より長かったのです | Anxious is always anxious. |
| 片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす | What happens to one of you will affect the other. You must understand this. |
| 片手には白い杖を持ち もう片方には | And somebody donated tennis shoes for me. |
| イヤリングを片方失くした | I lost an earring. |
| 片方は金の延べ棒 | Where in the world is this world heading? |
| 片方の本は薄く 他方は厚い | One book is thin, and the other is thick. |
| やり方は変わりません 片方の辺にすることをもう片方にすれば | Well, to do this, this is just like solving any equality or equation. |
| 片方が キキ で もう一方が ブバ です | Here, you've got Martian alphabet. |
| 透明なブロックが2つあり 片方がもう片方をすり抜けています | One problem is inter penetration. |
| もう片方でロック ランニング中に | Cross one arm across your chest and lock it in with the other arm. |
| もう片方が円を描き | living like a drawing compass. |
| それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました | They built up twenty five stories on one side and thirty five stories on the other. |
| スチームショベルは片方に三階建て もう片方に四階建ての地下を掘りました | The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side. |
| 片方がもう片方を支配するものではないと 理解してください | They're certainly related, but they're independent concepts. |
| 片方だけが負の数です | Now we have a positive times a negative. |
| もう片方は悪いもの イミテーション | One of them is good innovation. |
| 片方の腕を胸でクロスして | Our next stretch si going to be for the shoulders. |
| これでは片方の車輪をもう片方より 速く回すことはできません | But, let's see what happens when we go around the corner. |
| ソファに全体に広げたりも出来ます 片方の耳に片方のスピーカーが聞こえて | I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. |
| 片目は失明して もう片方も良好ではありません | And actually I'm a little visually impaired myself. |
| 平均値から測って 片方の標準偏差は上に もう片方は下にあります | Standard error is this distance right here. |
| 彼は片方の眼が見えない | He is blind in one eye. |
| 彼は片方の目が不自由だ | He is blind in one eye. |
| この靴下の片方はどこだ | Where is the mate to this sock? |
| トムは片方の目が見えない | Tom is blind in one eye. |
| 片方は良いもの つまり イノベーション | When you look at innovation and imitation, you have to make a sharp separation. |
| 技術者達がテーブルの片方に座り | And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. |
| 方程式の片側で 行うことは | And then minus 2 squared is plus 4. |
| 片方の足で転びそうになり | Every step is a tragedy waiting to happen. |
| 1つはエレガント もう片方は華やか | What's different about them? |
| 目を片方開けて寝るはめに | You'll have to sleep with one eye open for the rest of your life. |
| 片手は お腹を押さえていて もう片方で測定するので | ED All right. |
| 彼女の片方の靴が脱げました | One of her shoes dropped off. |