Translation of "物事が始まりました" to English language:
Dictionary Japanese-English
物事が始まりました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
物事は変わり始めます 有性生殖が入ってきます | But at the time multi celled organisms come online, things start to change. |
仕事始まったばかり | I just got this job. |
一つ物語が終わり そして 新しい物語が始まる | As one tale ends, so another begins. |
さあ ナプキンが 食事の始まり | Tie your napkin 'round your neck, chérie And we provide the rest |
始まりました これがナポレオンの軍事力が最もあった状態 つまり | And Charles Joseph Minard's map starts right around here in Lithuania. |
物資の輸送が始まりましたが 大勢の猟師も移動して来ました | The Transcontinental Railroad was completed. |
陣痛が始まりました | My labor has started. |
出血が始まりました | I've started bleeding. |
映画が始まりました | I did not even turn my head. |
陣痛が始まりました | You can tell His Highness that labor has started. |
戦いが始まりました | The war has begun. |
仕事を開始しました | (Laughter) |
この物語の始まりは | In fact, most of them were taken by random tourists. |
始まりました | This is a company called Ayasdi. That was an outgrowth of Stanford math department where Phd students said |
始まりました | There are never any lights there, except the lights that we bring. |
つまり1つの物語ですが 謎から始まります | A lot of the most interesting talks almost have the structure of the detective story. |
羊が集まり始めました | And I said, I'll pay you two cents for your contribution. |
私のチャレンジが始まりました | if you can complete a one kilometer open water race. |
作業が始まりました 笑 | And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working. |
でも9月に新しい 数学と物理の授業が始まりました | Take Aram, from the class next to ours. He was often ridiculed at school. |
いましがた鳴り始めました | ADRlAN (VOlCEOVER) These barriers mark the start of the no go zone around the crippled Daiichi nuclear reactor. |
これが始まり 素晴らしい出来事の | This is the beginning of something wonderful. |
仕事を捜し始めました | He began to look for a job. |
明日がまた始まるって事さ | Tomorrow it starts all over again. |
エボ モラレスは新たな民主主義と 始まりを提供しました お願いがあります みなで仕事を始めましょう | That's us. |
努力が幸運を生み出し物事がうまく回り始めるんだ 分かるよね | That adds up over time in a career and you will start making your own luck and you will find because stuff will start coming your way. |
1947年に この部分が具体化する 出来事が始まりました | learn things that we can apply to ourselves. |
今 始まりました | And Gwen, I believe this is the first time in several years the president has made a speech from the White house. |
事件は始まったばかりだと | This isn't over. |
完璧な物でした 1学期が終わり 2学期が始まって 誰もが予測出来ない事が | This fantasy of invulnerability was so complete that I even deceived myself, and as the first semester ended and the second began, there was no way that anyone could have predicted what was just about to happen. |
アフガニスタンで委譲が始まりました | The war in Iraq is over. American troops have come home. |
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました | And nobody knows, for sure, why. |
脳の容量には限界があります そこで私たちは 物事にタグを付け始めました 後で探しやすくなりますし | As the capacity of computers becomes really, really big, and the capacity of our mind not that much bigger, we find that we need to tag as much as we can what we do in order to then retrace our path. |
バナナは 38本です つまり 10 38で 48個の果物が始めにありました | So the initial number of apples was ten, the initial number bananas is thirty eight, right? |
彼は私を見つめ それから長く悲しい物語が始まりました | (Laughter) |
あの事件がきっかけとなって 今の状況が始まりました | All that is what unleashed all this hell. |
このようにしてこの物語は始まります | But I want to tell you a different story here today. |
物事を考える時間がありませんでした | Over the last few years, |
言うまでもなく 物事を見る目が変わりました | People often ask me what I learned from that time. |
事の始まりは叔父のフランク... | That must have started with my uncle Frank... |
ヨーロッパで始まりました | They did not invent car sharing. |
発掘がすぐに始まりました | It's actually this little piece up here on the top. |
撮影が始まりました セリグマン教授 | (Laughter) |
5億年前 原始的な生命体が物質を作り始めましたが 上達まで5千万年かかりました アワビの貝殻の作り方を | So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, the organisms started making materials, but it took them about 50 million years to get good at it 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. |
始まり やがて 自然のシステムを制御し始めました | So what you've been doing in agriculture is you start out with something that's a reasonably natural system. |
関連検索 : 私が始まりました - 彼が始まりました - 彼が始まりました - 冬が始まりました - 夏が始まりました - 物語は始まりました - 物語が始まります - 始まりました - 始まりました - 始まりました - 始まりました - 物事ました - それが始まりました - それが始まりました