Translation of "物品税制度" to English language:
Dictionary Japanese-English
物品税制度 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| これらの品物は免税品だ | These goods are free of duty. |
| この品物は全部免税です | These articles are all exempt from duty. |
| ブリュールのハインリヒ伯爵が 考え付いた税制度です | The Brühl Terraces at the banks of the Elbe in Dresden (Germany). |
| どんな品物に税金がかかりますか | What sort of thing must I pay tax on? |
| この商品は免税品です | The goods are exempt from taxes. |
| 税に関して言えば それは魅力的な制度だ | Tax wise, it is an attractive arrangement. |
| この価格には 物品税は含まれていません | Commodity tax is not included in the price. |
| でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう | Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that. |
| その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
| 税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
| 免税品じゃないよな | And you don't mean duty free. |
| 課税品をお持ちですか | Do you have anything to declare? |
| なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね | But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? |
| 全ての物品にかかります そして国産品にも同じ税金がかかります | Consumption tax would be added to all imports, to everything that comes into the country to be sold. |
| これらの商品は無税です | These goods are free of tax. |
| 輸入品は高い課税対象だ | Import goods are subject to high taxes. |
| 政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
| 現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
| 貨幣制度は報酬で報いる制度だ | If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication. |
| 速度制限 | Speed limit |
| 速度制限 | Speed |
| 速度制限 | Speed Limits |
| 速度制限 | Speed Limit |
| 奴隷制度 | AlDS. |
| この品には税がかかりますか | Is there any tax on this? |
| 200年以上経ってドイツでは 似たような税制度が施行されましたが | Count Heinrich von Brühl had the idea of raising a charge on all sales in the country. |
| それは物資を直接交換する制度である | It is a system of direct exchange of goods. |
| 制度的なリスクであり 制度的な影響です | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| 品物を | Yeah, it's a Miami area code. The item. |
| 制度設計は | Third, institutional design. |
| 税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
| 新しい税制は 来年から実施される | The new tax system comes into effect next year. |
| これは すべて 部分準備制度の副産物です | Some people think it only happens with paper money. |
| 社会や制度は | And instead, what do we value? |
| 新しい制度だ | We're offering you a chance for a new beginning. |
| 与党は強引に税制法案を通過させた | The ruling party pushed its tax bill through. |
| 禁制品を運搬する船は | William Jennings Bryan wrote |
| 血管新生抑制食品と飲み物のリストで 項目は増えています それぞれの食品は | And here is a growing list of antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. |
| 課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています | Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. |
| この店では免税品を扱っていますか | Do you have any tax free articles? |
| その品物は本物だ | The article is genuine. |
| この品物は品質がよい | This article is high quality. |
| 現在の税制下では正直者が馬鹿を見る | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
| 司法制度は 人を | Do not forget that. |
| それに制度です | It's the ideas. |
関連検索 : 物品税 - 税関物品税 - 年度税制 - 課税制度 - 減税制度 - 関税制度 - 免税制度 - 関税制度 - 物品税率 - 物品税スタンプ - グループ課税制度 - 事業税制度 - 重量税制度 - 所得税制度
