Translation of "特別な予防措置を講じ" to English language:
Dictionary Japanese-English
特別な予防措置を講じ - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
アデル 予防措置は万全かね | Adele, do you think we've taken enough precautions? |
たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば | Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions. |
しかし 予防措置をして治療出来ます | But we can heal you, prevent it from developing. |
特別な措置が必要だと言う事に | gt gt Avis |
合衆国政府は措置を講じました | So there was a bit of a conflict there. |
差別是正措置 | Affirmative action. |
だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと | But emphasize that this is just a precaution. |
適切な措置を講じていれば企業秘密は保たれます | It's basically how safe do you think your idea is going to be inside your company protected with armed guards and a vault. |
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった | The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading. |
例えば 小鳥は特別な防御装置を備えている | Birds, for instance, have a special protective device. |
適切なときに適切な措置を講ずるべきです | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
あの予防措置は有効だったのでしょうか 後にわかったことですが | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
応急措置? | The temporary fix? |
脈がない. . 蘇生措置を. | We got to move! |
状況は非常に繊細なものであり 全ての予防措置は取られる必要があります | I was aware of it, said Holmes dryly. |
安全措置だ レバーを | It's a failsafe device, activated |
惨事自体のコストより安く 解決する術を知っている時には 実際 大きな議論にはならないものです しかし どんな予防措置や 予防的な原理も | When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really. |
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
属するデータ点が消滅しクラスタの重心が 空になった場合は特別な措置が必要です | We repeat this until nothing changes any more. |
安全措置はないか | Any security? |
特別じゃない | I'm not special. |
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった | The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading. |
私たちは必要な処置を講じた | We took the necessary measures. |
これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません | They were forced to do so. |
修正措置の提案 | Proposed Corrective Action |
あなたは別に特別じゃない | You're not so special. |
病気の仕組みが理解できて 治療や予防的措置などについての 考え方が一新するでしょう | And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on. |
違う 下水道の措置 | This is a plumbing part. It's called a ptrap. |
交通事故の防止対策を講じなければならない | We must take measures to prevent traffic accidents. |
我々はあらゆる予防措置を取り 大災害から安全になる為に ラクーンシティの悲劇は 決して繰り返してはなりません | We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated. |
論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 | Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. |
予防的ディフェンス を | The prevent defense have you ever heard of that? |
別の手だてを講じるだろう | They will lay another scheme. |
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた | We took strong measures to prevent it. |
ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です | Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe. |
...こちら側の 防衛策が 講じられる | We can begin to defend ourselves. |
ある日 鶴亀 男性に特別講演を行いました | One day Tsurukame gave the males a special lecture. |
何かの冷暖房の措置 | This is some sort of condensing unit. |
特別対策本部が設置され | The task force has been formed. |
国防予算が暗視装置や ステルス技術を作りだした | And the Internet. |
私は何も特別じゃなく | I try to do this right here. First, I take the spades. |
特別じゃなくっていい | Inception is not about being specific. |
47 五角形の内角の措置 | So it's D. |
予防接種 | An inoculation. |
予防運転は事故を防ぎます | Defensive driving can help you avoid accidents. |
関連検索 : 予防措置を講じ - 余分な予防措置を講じ - 合理的な予防措置を講じ - 予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 予防措置 - 特別措置 - 措置を講じます - 是正措置を講じ - 予防的措置 - 予防的措置 - 予防措置を講じなければなりません