Translation of "独特の質感" to English language:


  Dictionary Japanese-English

独特の質感 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

独特なユーモア感覚だこと
I strangle them.
一種独特の... ...何かがあるが 遠近感がない
A characteristic peculiar, the perspective.
彼女は浮き世離れした 独特の孤独感を醸し出していた
The strange aura she had, elevated her above the mundane world..
2つ目は この動物の感覚能力は独特なため
That's the first thing.
特質
Persons from other planets?
1キロボルトは独特で
Nothing sings like a kilovolt.
ニューヨーカー の雰囲気は独特です
That's a cartoon about terrorism.
すごく独特なものです
He's acting as a human fuselage, so to say.
彼女はゲームデザイナーの娘 独特の目で
And I said, Honey, no, they don't want to go.
TEDx は独特なカンファレンスです
Let's see.
言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
レモンには独特の風味がある
The lemon has a flavor all of its own.
これは日本独特の慣習だ
This is a custom peculiar to Japan.
彼は独特なユーモアの持ち主だ
He is a man of individual humor.
この独特な形をした物は
And also animal senses in a way.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
私は孤独感を感じている
I felt a sense of isolation.
ナチズムはドイツ独特のものでしたか
Was Nazism peculiar to Germany?
この花は独特の香りがする
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする
These flowers have a unique smell.
この街の性格は独特でしょ
This town's just got a certain je ne sais quoi, right?
もう一つの方法は 全ての感情の特質を分析することで
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
その習慣は日本独特のものだ
The practice is peculiar to Japan.
男性の脳はとても独特です
Now, I wanna start with men's brains.
彼の方法で非常に独特wasホプキンス
As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah
氏Worpleはこの点で独特だった
He wouldn't have got this if his uncle hadn't had a hobby.
ニューヨークには 独特の コミュニケーション文化があり
It allows me to get out and meet people, and to be part of some pretty fun teams.
その絵には独特の魅力がある
The picture has a charm of its own.
これが 独特 のものみたいだね
These must be the unique items we were warned about.
私は違うんです 私は独自で 独特の存在ですよ
You are absolutely right.
高級なハンドルと独特な塗装を してるし... でも色あせてるよ そう でもそれが独特なんだ 独特な色あせって
well, considering the semiciassic nature of the vehicle, with the slick wheels and the custom paint job...
石油はいくらか独特だ
Nigeria, Iraq and Angola.
完璧だ 実に独特なイマジネーションだ
That's perfect. Extraordinary imagination.
質問23 独りで居るのが怖い
Question 23, am I afraid of being alone?
私は孤独を感じた
I felt lonely.
私は孤独を感じた
I felt isolated.
この調理法は中国独特のものだ
This style of cooking is peculiar to China.
この習慣はアメリカ独特のものである
This custom is unique to America.
軍人の血は 独特の臭いがするの
Of course, blood that's passed through someone's GI tract has a very particular smell.
彼は独特の節回しで演説した
He made a speech using his unique tone of voice.
独特の専門用語を持っている
Each science has its own terminology.
(人2) 全てのトークが独特だとして
Do we have an online question, yet? Ok, great. Then, let's go here.
ナイ そしてこれが彼ら独特の目
Spinnerets, yep. Mohamed To glue silk threads.
他の特質への移動手段
Carrier for other attributes.
孤独な絶望感のまま隠れ
Freed him to hide in lonely desperation,

 

関連検索 : 独特の感覚 - 独特の感触 - 独特の感覚 - 独特の品質 - 独特の資質 - 独特の性質 - 独特の本質 - 独特の - 独特の - 独特 - 独特 - 本質的に独特 - 独特の特徴 - 独特の特徴