Translation of "独立した体制" to English language:
Dictionary Japanese-English
独立した体制 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
独裁体制はそんなに簡単に | However, to my surprise, |
独裁者達が自らの政治体制を | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
これがアメリカ独立のような 専制君主制の帝国からの独立であるからだけではなく | And what makes this especially significant is that not only is this independence from a monarchy controlled empire, |
独立し | Independently. |
跳ね返るない独立 特に独立して彼らは理想気体をしている場合 | They're going to completely separate and then kind of bounce around independently. |
一党独裁体制が中国の経済成長を | What about the political system? |
彼は独立した | He set himself up in life. |
独立した文書 | Independent document |
独裁的な指導体制の 印象を与えます | It gives the impression of autocratic leadership. |
15歳で独立した | At 15, I was on my own. |
独立しようとした | Cos I wanted my own firm. |
独立したビューアで表示 | Show file in separate viewer |
独立してない | You have your own place? |
ケニアは1963年に独立した | Kenya became independent in 1963. |
1958年 ガーナが独立しました | There is a great story, again, told about Richard Nixon. |
種子に対する独裁制 生命に対する独裁制 私達の食べ物 そして私達の自由に対する 独裁体制に終止符を打つべく為にあるのです | The March against Monsanto is a call to end the dictatorship over seed, over life, over our food and over our freedom. |
脳全体に対して立体的に光を照射できる 機器を用意します 独立した小型の光源に接続した | Instead of one point in the brain, we can devise devices that span the brain, that can deliver light into three dimensional patterns arrays of optical fibers, each coupled to its own independent miniature light source. |
イランが独自の国立インターネットとメール ネットワーク制御の下で全体の人口を維持するを構築しようとしてです | In China you can't even get to most social media websites. |
ベトナムの独立を望みました | France was quickly overrun by the Germans. |
独立した三つの研究で | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
俺は17で独立しとった | I had my own place at 17. |
ナイジェリアは1960年に独立しました | But these are not new to Africa. |
条件付きで独立しているのです 独立性は条件付き独立性を含みません | Offered differently, 2 variables that are independent may not be in certain cases conditionally independent. |
思っていたのです 独裁者は力無しには体制を存続できません | Everyone did not want really to get in trouble. |
しかし ここで独立を果たし | And after Second World War, United States is richer than U.K. |
つまり それ自体が独立した意味を持っています 例えば | So, first, probabilistic models provide us, again, this word declarative . |
アルファチャンネルから 独立したアルファチャンネルを作成 | Create separate separation from alpha channel |
独立しメディアと認められました | One of them is the IPI |
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました | All political dissidents were purged under the former regime. |
みんな独裁者でした 専制君主のような存在で オーケストラ全体ばかりでなく | Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives. |
我々人間の多様性を解放し この独裁体制を終結すべきです | We will set the Earth in her diversity and people with their diversities free. |
彼は独立して商売を始めた | He went into business on his own account. |
1847年 彼らは独立を宣言した | In 1847, they declared independence. |
1962年にアルジェリアはフランスから独立した | In 1962, Algeria gained independence from France. |
彼らは独立した女性たちです | (Laughter) |
独立に行動している | We don't know how many. |
独立サービス機関を通じた | So that's the focus on the construction sector. |
独立法廷かね | Yes, sir. |
マクレーン事務所では ETAバスク独立主義団体を容疑者にしたがってます | Yes, okay. |
価値体系を確立し 肉欲を制御しつつ 生産性を上げるのに 役立ったはずです | But it really helps to organize a group if you can have sub groups, and if those sub groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends. |
解決しました 医療体制での | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
アメリカはいつイギリスから独立しましたか | When did America become independent of England? |
もしこれらが独立していたら イコール | This could be exclusive events. |
その植民地は独立を宣言した | The colony declared independence. |
インドは英国から1947年に独立した | India gained independence from Britain in 1947. |
関連検索 : 独立した団体 - 独立した制御 - 独立した事業体 - 独立した監査体 - 独立した - 独立した - 独立した立場 - 独立した立場 - 独立して制御 - 独立したレビュー - 独立したアフターマーケット - 独立したプロジェクト - 独立したエージェント - 独立したディストリビューター