Translation of "独立した法律事務所" to English language:
Dictionary Japanese-English
独立した法律事務所 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 法律事務所は左 | Law firm is on your left. |
| ヒューズ法律事務所です | Hewes Associates. Can I help you? |
| 私の法律事務所には | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
| うちは ヒューズ法律事務所 よ | It's still hewes associates. |
| 彼は法律事務所に６年勤務していた | He had worked for the law firm for six years. |
| 半年前 半年前 ヒューズ法律事務所から 電話が ヒューズ法律事務所から 電話が | Hewes Associates called me yesterday. |
| ヒューズ法律事務所から 電話が | Hewes associates called me yesterday. |
| A N 法律事務所の ダン ノートンです | Hi, I'm Dan Norton of the law firm Agostoni Norton. |
| 想定内のことだ グッドマン 法律事務所 | Sooner or later, this was gonna happen. |
| 彼は司法試験に合格し 法律事務所を創設した | He passed the law examination and set up a law office. |
| グッドマン法律事務所に ご相談ください | Better call Saul. Saul Goodman, attorney at law, 505164CALL. |
| 彼はその法律事務所に関係している | He connects himself with the law firm. |
| 法律事務所かしら 泥道が正面まで来てる | A dirt road runs in front of it. |
| いえ ナイさん でもヒューズ法律事務所から 電話が | No one, Mr. Nye, but Hewes Associates called me yesterday. |
| 成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である | Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm . |
| 私は法律事務所で働いてるわ 弁護士のアシスタントよ | I'm a paralegal. I don't have a connection to anything. |
| シャーロックホームズ 法律事務所にsuperscribed forと呼ばれるまで放置する | The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to Sherlock Holmes, Esq. |
| 立派な事務所ね | This place is incredible. |
| 俺は小さい法律事務所で働いてる 政治コンサルタントをやってる所なんだ | I work with a small firm. We do political consulting. |
| マクレーン事務所では ETAバスク独立主義団体を容疑者にしたがってます | Yes, okay. |
| 市民とは自主独立した人で 自分で法律を採決します | First, I'm not a citizen. |
| 司法長官事務所のレイモンド ハウエルだ | I'm raymond howell From the attorney general's office, |
| 収容所や戦争 暴動や圧政の状況が 法律を作る議会および独立した法廷に 取って代わられ | It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained. |
| これらの法律で 独占権は | to promote the progress of useful Arts. |
| イブニングドレスでは 文字がされた シャーロックホームズ 法律事務所 にsuperscribed に と呼ばれるまで残される | The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to Sherlock Holmes, Esq. |
| 独立法廷かね | Yes, sir. |
| サム ミデルトン 法務所 | Sam Middleton, department of justice. |
| 相手に何か行動を期待します 購入や投票のたぐいです 私たちは新しい法律事務所を 開所しました | We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. |
| これらを独立事象にする方法は | So they are not independent. |
| 大した事務所だな | I assumed the office was nice, but geez! |
| 新しい事務所にお立ち寄りください | Please visit us in our new office. |
| 事務所に | Telephone. |
| 事務所へ | Into my office. |
| 事務所は? | Who's your agent? Are you freelance? |
| 事務所に | It's a chart of all |
| 相手に何か行動を期待します 購入とか 投票とか のたぐいです 私たちは新しい法律事務所を開所しました | We say what we do, we say how we're different or better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. |
| 法律を守り 立派な人だ | A respectable man who obeyed the law. |
| 警察事務所 郡刑務所がある | Courtrooms, Sheriff's headquarters, detective bureau. |
| 私達は法律に従う義務がある | We are bound to obey the law. |
| 我々は法律に従う義務がある | We are bound to obey the law. |
| 法律に従うのは我々の義務だ | It is our duty to obey the law. |
| 法律に従うことは皆の義務だ | To obey the laws is everyone's duty. |
| 俺の事務所は こっちだ ...その事務所だ | So this is where I'm gonna be doing my, uh... my work, right here in this, uh office. |
| 独立法廷を開設し... 今回の爆破事件を調査いたします | I have appointed an independent tribunal... to investigate the circumstances surrounding this explosion. |
関連検索 : 法律事務所 - 法律事務所 - 法律事務所 - 法律事務所 - 法律事務所 - 法律事務所 - 法律事務所 - 法律事務所パートナー - ブティック法律事務所 - グローバル法律事務所 - パートナー法律事務所 - 法律事務所で - 法律事務所者 - 独立した会計事務所
