Translation of "猶予句" to English language:


  Dictionary Japanese-English

猶予句 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

猶予Comment
Reprieve
猶予は
How long will that take?
執行猶予
Suspension? Suspension of execution.
猶予は90秒
You are clear for 90 seconds.
私の猶予は
How long do I have?
猶予時間は?
How long do we have to get the money?
猶予はない
You're out of time.
15分の猶予ね
That's 15 minutes more than we had.
猶予は3日です
Three days, Mr. Pinkman.
おそらく執行猶予
Suspended.
5年 執行猶予なし
Five years. No parole.
7分間猶予がある
That gives you seven minutes, Commander.
一刻の猶予もない
We've not a moment to lose.
どれぐらいの 猶予が?
So how long have I got?
一刻の猶予もならない
There is no time to be lost.
猶予は殆どありません
You are going to hit the ground.
今回の猶予は 12時間だ
I'll give you... twelve hours.
執行猶予になるんですよ
Suspension.
一刻の猶予もありません
Now, I believe this can work, but we need to act quickly.
エドリントン まだ考える猶予はあるぞ
You can still change your mind, Edlington.
もはや一刻の猶予もならん
Things are now in motion that cannot be undone.
保護観察なし 執行猶予とか
Time served, no probation. It's pretty slick.
一刻の猶予も許されなかった
Not a moment could be lost.
事態は一刻の猶予も許さない
There's not a moment to waste.
但しその時は 執行猶予が付く
But with a suspension.
そうだよ 執行猶予になるんだ
She'll be free.
猶予は3カ月 ブルドーザーが動き出すまで
You got three months. That's when the dozers get there.
再生停止に5秒の猶予を与えます
You have five seconds to terminate this tape.
だったら執行猶予を付ければいい
Then, suspend it.
原告団は 1週間の猶予をくれたわ
We've bought ourselves more time. The clients have agreed to give us another week.
どっちみち執行猶予になるんですよ
She won't go to jail.
執行猶予中に 逮捕されたら終わりだ
I'm on probation. I get convicted again, and it's over.
かれは仰せられた あなたは猶予される
You are among the reprieved, (said the Lord),
かれは仰せられた あなたを猶予しよう
(God) said You have the respite
それらは いつの日まで猶予されたのか
For what day is that time fixed?
かれは仰せられた あなたは猶予される
Said Allah, You are of those given respite.
かれは仰せられた あなたを猶予しよう
Said Allah, You are therefore among those given respite.
それらは いつの日まで猶予されたのか
For which day were they appointed?
かれは仰せられた あなたは猶予される
Said He, 'Thou art among the ones that are respited
それらは いつの日まで猶予されたのか
to what day shall they be delayed?
かれは仰せられた あなたは猶予される
Allah said verily then thou art of the respited
かれは仰せられた あなたを猶予しよう
Allah said verily, thou art of those respited.
それらは いつの日まで猶予されたのか
For what day is it timed?
かれは仰せられた あなたは猶予される
Allah said Then, verily, you are of those reprieved,
かれは仰せられた あなたを猶予しよう
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite

 

関連検索 : 猶予 - 猶予 - 猶予 - 猶予A - 猶予カップ - 猶予マーク - 猶予ログイン - 猶予年 - 猶予P - 猶予日数 - 執行猶予 - 執行猶予 - 猶予期間 - 猶予期間