Translation of "生まれた罪人" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 人間は生来罪人である | Man is born a sinner. |
| 罪なき者が罪人に 取り囲まれています | The innocent has to be surrounded by criminals. |
| 罪人だ 罪人だ | Guilty. Guilty. |
| 有罪11人 無罪1人 | Eleven guilty, one not guilty. |
| その罪人はキリスト教徒になり 生活を一新した | The criminal became a Christian and turned over a new leaf. |
| 彼は罪人の一人に数えられた | And whoever has no sword must sell his mantle and buy one. |
| 彼は殺人罪に問われた | He was accused of murder. |
| 罪人たちだ | I have not come to call respectable people to repent, |
| 同じだ 無罪3人 有罪9人 | Still the same. One, two, three not guilty. Nine guilty. |
| 彼は殺人罪を宣告された | He was found guilty of murder. |
| 彼は殺人罪で告訴された | He was accused of murder. |
| 罪人は絞首台に送られた | The criminal was sent to the gallows. |
| 彼は殺人の罪で告訴された | He was accused of murder. |
| 家のため 健康のため 罪人のため 体が弱い人のため 子供たちのため 生まれも育ちもこれからの生活の先もみえない 孤児たちのための | I recall that my work as a pastor has always involved caring for their spiritual needs being concerned for housing, for healthcare, for the prisoners, for the infirm, for children even the foster care children for whom no one can even keep a record where they started off, where they are going. |
| カナダ人に生まれたかった | I wish I'd been born a Canadian. |
| カナダ人に生まれたかった | I wish I'd been born Canadian. |
| 多くの人がむなしく死んでいるのですから 深い罪悪感が生まれ | It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain. |
| 殺人罪で有罪ですよ | She'll be guilty of murder. |
| 彼は殺人罪の評決を下された | He was convicted of murder. |
| 彼は殺人罪で絞首刑にされた | He was hanged for murder. |
| 生涯 性犯罪者だ | You're a class B felon, |
| ベンジャミン 老人の体で生まれた | Voice What kind of disease? |
| 有罪の人 | For guilty? |
| では 無罪からいきます 無罪だと思う人 | Those who vote not guilty raise your hands. |
| グレーエコノミーでは 時がたつにつれて 犯罪が起こります 犯罪社会に巻き込まれていく人もいれば | Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. |
| 私自身も喜んで 罪人に罪を償わせた | I won't deny my own personal desire... to turn each sin against the sinner. |
| 彼は殺人罪で裁判にかけられた | He was tried for murder. |
| 彼は殺人罪で刑務所に送られた | He was sent to jail for murder. |
| 彼は殺人の罪で絞首刑にされた | He was hanged for murder. |
| 有罪が確定するまで 人は無罪だそうだね | I thought the law said a man was innocent until proven guilty. |
| 誕生日とは人が生まれた日のことだ | The birthday is the day on which a person was born. |
| ねたんだ私も罪人だ | It seems that envy is my sin. |
| 罪に問われる人たちには 一定のパターンがあります | Look around you, look at your own countries. |
| 殺人罪だ 利口にやれば捕まらないわ | If you're smart, you won't get caught. |
| 11人が有罪だな では無罪は | OK, that's eleven guilty. Those voting not guilty? |
| それでは 挙手でいきましょう 傷害致死罪で有罪だと思う人 | All who vote guilty of inflicting injury , please raise your hands. |
| 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた | He was hanged for murder. |
| 無罪の人々は もちろん放免された | Of course, innocent people were released. |
| 10万人以上の有罪と なった犯罪者を含む | It has. |
| ...短縮されたが 賠償は発生 有罪判決だ そこだ | Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted. |
| ヘンリー ジェイムズは生まれはアメリカ人だった | Henry James was an American by birth. |
| 彼女はアメリカ人として生まれた | She is an American by birth. |
| だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む | In fact man wishes to commit evil in front of Him! |
| だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む | Nay, but man desires to continue on as a libertine, |
| だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む | Aye! man desireth that he may sin before him. |
