Translation of "生命にあふれ" to English language:
Dictionary Japanese-English
生命にあふれ - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| TEDxAmazônia は 生命にあふれる所で開催され | 812 Upcoming Events TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe. |
| TEDxAmazôniaの舞台は 生命あふれる場所 | 812 Upcoming Events TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe. |
| 新鮮で生命力にあふれた コーヒー豆を作る人もいれば | Their focus is on marketing, packaging, and shelf life. |
| 生命はとてもありふれていることになります | If life has arisen only once on any |
| この宇宙には生命があふれているのです 生命を維持できそうな惑星系では | So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere. |
| あたりは生命にあふれていました 多くの食べ物に恵まれたことが おそらく | Huge herds of bison and mammoth and all these other things on the landscape. |
| 生殖能力であり 活力あふれる | It's not virginity it's fecundity. |
| 世界は生きる理由であふれてる | This is just a tiny period of your life, and you have so much to live for. |
| これは生命の暗号であり | Now, you might say, what does this have to do with this? |
| 学生１ ふぅー 疲れた | I'm exausted! |
| ふたりで孕んだイメージ それは僕の命 | The picture that we have created will be with me when I die. |
| パリの民衆にそんなふうに命令するあなたは誰 | Who are you to march into Paris like this? |
| 一生懸命やれ | Put some muscle into it. Come on! |
| 生命であふれる星が 数え切れないほどあるはずです なぜその証拠がみつからないのか | Somewhere out there in that vast universe there must surely be countless other planets teeming with life. |
| 懸命に生き... | Thus have I walked. |
| ふりかければなんにでも命が宿るんだよ | You sprinkle it on something and the thing comes to life. |
| ふたりは 有限の生命の子でなく 永遠のイメージを孕んだ | No mortal child was begot... but an immortal, common image. |
| こんな生活を望んだ 平等に扱われ バーガーショップで あふれてる | They wanted to live in a land that treated them as equals, a land filled with hamburger stands. |
| ユーロパに生命が誕生して | And that's what I'm going to talk about. |
| 彼の生命は私の手中にある | His life is in my hands. |
| 太陽は生命に不可欠である | The sun is essential to life. |
| 水は惑星で生命が生まれ | Water is important because if you want life you have to have water. |
| これに生命を感じますか | Nobody knows! |
| 俺は こんなふうにしか 生きられん | I cannot live any other way. |
| じゃあ 一生懸命のE | JL One more. |
| 私達はごくありふれた生活を送っている | We lead a very ordinary life. |
| 喜びにあふれた歌を | A song filled with joy. |
| 街路には緑があふれ | Big lawns and shade tress. |
| これは ヴァンパイアの生命力 | This is the life force of a vampire. |
| 生物の生命力の源であり 強固である | And that is one of the main reasons |
| まず 生命には肉体があります | These are them. |
| 生命保険には2 種類あります | In one version of live insurance is ... the other one is less simple |
| ぼくの人生に運命ってあるの | Why do so many innocent people and animals suffer terrible things? |
| 効率的に伝達するための発明が あふれるように生まれた 1795年に生まれたある技術によって | This was followed by a flood of inventions to pass differences more effectively across greater distances. |
| 人生をふいにしないように | Nothing that ruins your life |
| 湿地には生命が溢れました | to bear spores that foreshadowed seeds. |
| 生命反応によればクリンゴン人です | According to his biosignature, he is Klingon. |
| 生命のソフトウェアの ハッキングに | It's a great challenge for them. |
| 宇宙と生命には | But that's not the whole story, you see. |
| シャトルに生命反応は | Biosigns on the shuttle? |
| 一生人にふんづけられても いいのか | If you let people walk over you now, they'll walk over you the rest of your life. |
| 生命に満ちあふれています そして皆さんのような人間がいて ここで知的な会話をしている | You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here. |
| 生命反応はありません | No biosigns. |
| 生命体 ある種のＤＮＡベースの | and i know that that sounds crazy... |
| 世界中にあふれる才能 | Because of some of technologies we've been talking about. |
関連検索 : あふれ - あふれ - アイデアにあふれ - エネルギーにあふれ - 味にあふれ - であふれ - であふれ - あふれ中 - であふれ - あふれる - 歴史にあふれ - ふれあいファーム - システムをあふれ - 自然あふれ
