Translation of "生活のための教訓" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
人生一番の教訓を教えて | I had to tell 'em. |
ダ ヴィンチの人生からの教訓は | Look at the value he gave us. The Renaissance. |
そして...生活は全て訓練 性差も訓練 もう一つの生き方や ほかの生き方を手に入れるための | You can retrain brain circuits, to do a variety of things. |
人生の教訓も 述べたいと思います | So as I do this, |
教育は彼らの生活を改善し 彼らの家族の生活も | We know that education empowers people. |
また健康な生活と良い教育の | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
先生は 生徒たちに この教訓を忘れるな といった | The teacher told his pupils not to forget that lesson. |
今の教訓は | Never leave your leader. |
彼は生活のために働く | He works for his living. |
まっとうな生活を送るための 基本的人権 生活に不可欠な 食糧 住居そして教育 | We should not accept that anyone is denied those basic human rights, the basic human right to live a decent life, to have access to food, shelter and education. |
祖母は一生 酒に煙草 でも103まで生きた この教訓は | My grandmother, she drank and she smoked her entire life and she lived to be 103 years old. |
この話の教訓は | (Laughter) |
この話の教訓は | Hmm. The moral of the story is... |
2つの教訓があります まず初めに イスラム教徒 | And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality. |
教訓 | Listen. |
地球での新たな生活のために | I don't want their_BAR_sacrifice to be meaningless. |
2つ目の教訓でした | That's the second lesson that I've learned. |
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
私は生活のための資金が必要 | But I need some traveling money. |
トムは都会での生活をあきらめ 田舎での生活をすることに決めた | Tom decided to give up city life and live in the country. |
宗派間の闘争や過激派政党が 活発になりました この教訓を生かして 2003年にイラクの選挙を | We went through a period of feeling that the lesson learned from Bosnia was that elections held too early enshrined sectarian violence, enshrined extremist parties, so in Iraq in 2003 the decision was made, |
教育をする というチャンスを与えてくれます そして 同時に実に実生活に即した教訓を教えてくれます | And it gives me and my wife an opportunity to nurture her best human potential. |
ここで学んだ教訓を 次のプロジェクトに生かそうと | OK, that was an important lesson. |
この教訓は記憶に留めておくべきだ | This lesson should be kept in mind. |
こう言っておきました あなたの教員生活は | She said, That's just a bunch of hooey. |
普段通りの生活を始めました | It was like, I don't know what that thing is, but he's no threat to me. |
恐怖の中で生活させるために | Fear? |
地域で生活する女の子 地域で活動するグループ 地域の教会 | If you are a local guy, girl, a local group, a church, or a municpal leader, who sees the benefit of community power and you want to build community resilliancy. |
その罪人はキリスト教徒になり 生活を一新した | The criminal became a Christian and turned over a new leaf. |
教訓 ええ | Lessons? |
次に教訓 | Second comes the lesson. |
彼は新生活を始めた | He started a new life. |
生活費を切りつめた | We cut our living costs. |
どう保証するかです 生産的な生活のための | You have to focus on how to create jobs, make sure they don't fall into disease, and that they get an education. |
この教訓を忘れるな | Keep this lesson in mind. |
4つの教訓を学んだ | I was taught 4 rules. |
これが僕が人生から学んだ教訓さ | I know it's a shame. But who is to be blamed? |
生活 自由 幸福の追求のためですよね | That does not hold for emotions. |
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
私は生活のための収入を持っている | I've got a gold mine. Where's my hat? |
この話の教訓がわかりましたか | Did you understand the moral of this story? |
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ | Prof. Smith is famous for his eccentric life style. |
学校生活の最初の数年間 私はモンテッソーリ教育を受けました | I witnessed this firsthand. |
彼女は息子の怠惰な生活を責めた | She accused her son of wasting his life. |
卵を産むためで 日常生活の栄養は | Mosquitoes only drink blood to lay eggs. |
関連検索 : 人生の教訓 - 人生の教訓 - 以下のための教訓 - 以下のための教訓 - 教師の訓練生 - 教室の生活 - 訓練生のためのアプリケーション - 生活のために - 生活のために - 生活のために - 生活のために - 生活のためのコンパニオン - 生活のためのエネルギー