Translation of "生活の儀式" to English language:
Dictionary Japanese-English
生活の儀式 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 生活様式さ | A way of life. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different to ours. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different from ours. |
| 儀式だ | It's a ritual. |
| 儀式が... | Ceremony... |
| 細かい生活習慣を 皆 生涯を通じて 儀式的に行っていることです | The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives. |
| 異教徒の儀式 | The Pagan Rites. |
| 追悼の儀式さ | It's my private way of mourning. |
| あの葬式は ただの儀式だ | That funeral was a formality. |
| ディナーの儀式はどんな生まれの人であれ | As writer Francine Du Plessix Gray once said so beautifully and I quote her |
| いくつかの儀式 | Some ritual. |
| これがアメリカ風の生活様式だ | This is the American way of life. |
| 入社の儀式 退社の儀式です スケジュールも制服もそうです 各自を識別するもので チーム編成活動もあります | It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. |
| 儀式や典礼は | There's not really a lot of community support around it. |
| 呪文や儀式で | They're spells or rituals. |
| 先生 金曜の聖なる火の儀式は 出来ますか | Sir, do we still get to do the sacred fire ceremony on Friday? |
| 儀式 礼拝式 行進を 見た | I see ceremony, ritual, processions, |
| これは儀式用の円盤 | Two hundred skeletons, tools, jewelry. |
| 癒やしの儀式らしい | Healing ceremony. |
| 頼むよ 入部の儀式さ | This is bullshit. This is another club playing a prank. |
| 儀式を行います | There's a procedure, a ritual. |
| ノルマン人は フランスの生活様式に憧れて | The Normans were Vikings who settled in France. |
| 何かの儀式のようだな | Well, it could be a ritual thing, you know? |
| つまりその間 人類の生活様式に | The tool styles don't change that much. |
| この男は儀式に夢中ね | The guy's hooked on ritual. |
| 儀式は終わりだ ナイトウォーカー | Finish the ritual, Nightwalker. |
| ベラ 生活様式の選択じゃないんだ | It's not a lifestyle choice, Bella. |
| 結婚式は 意義深い儀式である | A wedding is a significant ceremony. |
| その儀式は明日催される | The ceremony will take place tomorrow. |
| その儀式は順調に進んだ | The ceremony went off well. |
| これは儀式用の水差しで | This is the Kniphausen Hawk. |
| 自然の中で儀式的な何か | Anything ritualistic in nature? |
| すばらしい見送りの儀式! | What a farewell ceremony! |
| 儀式のサインは 何もなかった | nothing ritualized about it. |
| あれは絶対何かの儀式だ | It was a ceremony, an initiation |
| マオリ族の 戦いの前の儀式です | Well, that's the challenge that's laid down by the Maoris before going into battle. |
| 格式ある儀式は守らねばならぬ | Come on, now, Harry. The niceties must be observed. |
| 儀式に同意しました | He agreed to the ritual. |
| 彼は新しい生活様式に慣れた | He got accustomed to the new way of living. |
| ニュージーランドの ハカの儀式を見ましょう | We're now down to the big game and we await the haka of New Zealand. |
| 科学が我々の生活様式を作り上げる | Science builds our lifestyle. |
| 物語 象徴 儀式を使いました そのうちの一つの儀式をご紹介しましょう | So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals. |
| 儀式は彼の話から始まった | The ceremony began with his speech. |
| 儀式的な殺人だったのかも | You're not the only one who wants out of here! Then come on over here and help me get this thing going. |
| フェニックスに認められ 入部の儀式を | I'd gotten into the Phoenix. |
関連検索 : 儀式の生活 - 儀式 - 儀式 - 儀式 - 儀式 - 葬儀の儀式 - 儀式の - 儀式式典 - 生活様式 - 足の儀式 - 死の儀式 - 蓮の儀式 - 儀式の家 - 上の儀式
