Translation of "生活習慣" to English language:


  Dictionary Japanese-English

生活習慣 - 翻訳 : 生活習慣 - 翻訳 : 生活習慣 - 翻訳 : 生活習慣 - 翻訳 : 生活習慣 - 翻訳 : 生活習慣 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
生活習慣病の定義は何ですか
What is the definition of lifestyle disease?
そして あなたの生活習慣 家族の病気歴
Do it over and over again.
食生活や書籍購入 そして飲酒などの習慣
like patriotism, or altruism, or religion to practices
お話ししたいと思います 遺伝 生活習慣 環境
So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health.
それでは 習慣は人間生活の偉大な道しるべである
Custom, then, is the great guide of human life.
帽子ない生活に慣れる
I can live without a hat.
そして その他90 の決定因子は 生活習慣と社会なのです
In fact, that's only 10 of what determines a community's health.
そこで彼らの慣習を変えて熊に依存せずに生活させる
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
細かい生活習慣を 皆 生涯を通じて 儀式的に行っていることです
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは 本当に大変なことだ
It's really hard to turn your back on your way of life.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
寮生活には慣れましたか
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか
Have you gotten used to living in the dorm?
結婚は 完全な変化を意味するかもしれません彼女 生活習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
新生活にすぐに慣れますよ
You will soon accustom yourself to the new life.
習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
悪い習慣だ
A bad habit.
生活習慣の関係では 瞑想のはずがない 何か別の要因でしょう
A lot of them were vegetarian, so maybe it had something to do with their diet, or something else with their lifestyle, you know.
あなたは基本的に人間関係が 不可能な生活習慣を築いてきた
You have set up a way of life that makes it impossible for you to have any human connection.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
この習慣 この精神的習慣を持つことで
Imagine you can do that.
彼は新しい生活様式に慣れた
He got accustomed to the new way of living.
東京での生活に慣れましたか
Have you got used to living in Tokyo?
人生の質が大きく改善するので 生活習慣を変えようとするのです 人生の質が大きく改善するので 生活習慣を変えようとするのです 5年に及ぶ比較グループの結果を見ると
This is not unusual, and it's part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life.
困った習慣だ
That's a bad habit.
古い習慣でね
Old habits.
長寿に最適な生活習慣を 発見できれば 長生きの処方箋を 見つけたことになる
So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity.
トムは都市での生活に不慣れです
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです
Tom isn't used to living in the city.
楽な生活に慣れた人間と同様に
And we move to the third stage, where we only give them a coin.
ただ食生活と生活習慣を改善するだけでいいのです そして今なにが起こっているのかというと
least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
習うより慣れろ
Practice makes perfect.
1習慣です A week.
A week.
習慣がでたんだ
Habit of precision.
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう
You'll soon get used to living in the country.
逃亡者の生活には慣れましたかな
Looks like you're getting acclimated to life on the run.
タバコは悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
習うより慣れろよ
You throw away more than you keep.
喫煙や飲酒の習慣
And we started exploring all kinds of other phenomena.
どんな習慣でした
What were their personal habits?
習慣化することだ
If only you'd been regular.
でも生活習慣を変えれば 脳へ血流が増し 思考能力が向上し 元気もでます
lethargic, depressed and impotent, and that's not much fun.

 

関連検索 : 生活習慣病 - 生活習慣病 - 生活の習慣 - 生活の習慣 - 生活習慣の改善 - 衛生習慣 - 衛生習慣 - 衛生習慣 - 習慣