Translation of "申し出を勧誘" to English language:
Dictionary Japanese-English
申し出を勧誘 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 勧誘担当よ | Known as the Recruiter . |
| アルカイダ勧誘員だ | He recruits for al Qaeda. |
| 勧誘された | That needed my expertise with lidar. |
| 彼は私たちに投票を勧誘した | He solicited our votes. |
| 息子が勧誘対象に | This recruiter approached my son. |
| 宗教の勧誘 違うわ | You're not a Jesus person, are you? |
| 皆さんを勧誘に来ました もっと健康的な世界を共に作り出すために 皆さんを勧誘しに ここに来たんです | I'm here to recruit you. |
| 寄付だ 寄付の勧誘だ | Donations. |
| 勧誘がアルカイダの活動なら | If this is al Qaeda, that means activity. |
| 名刺を渡してやがる 勧誘してるんだ | It's fuckin' Haynes, giving out his card. He's fucking recruiting. |
| 君は新聞の勧誘に来た | You want me to subscribe to the Saturday Evening Post. |
| 息子の死は 勧誘を断ったからか | Why did the recruiter kill your son, because he said no |
| 痩せた胸を出したいのだと私は気づいた このような提案を 勧誘を | I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me. |
| 部活の勧誘にももう慣れた | I'm already used to invitations to participate in club activities. |
| 今後の勧誘は防げただけで | If we don't have him for murder, he'll never give up the recruiter. |
| 認めるよ あのモスクを 勧誘所と考えてる | So, yes, we think the mosque is a recruitment center for al Qaeda. |
| 非イスラムやUS市民まで 現金の力で勧誘を | We think they're paying people now, cash, to Muslims and nonMuslims, US citizens. |
| より多くの人を勧誘します 従って投資家 Cは | And the more fake positive returns you get, the more people that want to put their money in. |
| 毒を注射したのは彼だ 3人とも勧誘に応じず | He's the one who injected Corporal Bakr, and the other two Marines when they wouldn't cooperate. |
| 学生をその組織に勧誘していました 19歳になると | At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. |
| 誘惑でお前を機関室から誘い出した | I lured you away from Engineering with the promise of a sexual encounter. |
| これでもネットワークから 勧誘が来てんだぜ | For your information, Hairdo, a major network is interested in me. |
| インフラ整備を申し出て | So we started organizing. Why? It had to be done. |
| お申し出に感謝を | l appreciate the offer. |
| 申し出を受けるの | Are you going to accept? |
| 申し出を感謝する | I appreciate the offer. |
| 宗教の勧誘みたいに 張り付いてるぞ | Man, they're like Jehovah's Witnesses. They don't give up. |
| その後 店の出資を申し出た | And, afterwards, you approached her about financing a restaurant? |
| その申し出を断った | I rejected the offer. |
| 彼は帰国を申し出た | He made a request to return to his home country. |
| 不一致を申し出よう | Nobody's gonna change his vote. |
| どんな申し出? | To lend me your shoes. |
| 俺が申し出た | I pulled it. |
| 海軍がＦ１８を出して誘導した | Navy then scrambles two F18 for escort. |
| 子宮摘出術を勧められました | This is a big fibroid. |
| 彼らは援助を申し出た | They offered assistance. |
| この最後通告を申し出 | You know, you've got a great routine, Enid. |
| フロビシャーの申し出を 断れるか | The man came to me. What was I supposed to do, huh? Huh? |
| 申し出 ではない | lt is not an offer. |
| それで 申し出は | Okay, what did you say? |
| 心強い申し出だ | That's the best way to do business. |
| 申し出はうれしい | Gretchen, I really appreciate the offer. |
| これで奴を誘き出せ | This will make him come out. |
| 2010出版をお勧めします 実際には | Massively Parallel Processors A Hands On Approach, published by Morgan Kaufman in 2010. |
| 彼は私の申し出を拒否した | He turned down my offer. |
関連検索 : 申し出の勧誘 - 勧誘 - ビジネスを勧誘 - 勧誘なし - 勧誘エージェント - ビジネス勧誘 - 非勧誘 - 勧誘句 - 勧誘プロセス - プロキシ勧誘 - 勧誘ポート - 顧客を勧誘 - 寄付を勧誘 - 販売を勧誘
