Translation of "申し込" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 申し込んだの? | Are you going on stage? |
| インタビュー 申し込みます? | You gonna call her in for another interview? |
| 頼んだ申込書 | Here's the application you requested |
| 結婚を申し込むためさ | To request you that we marry. |
| アンディはトーナメントに申し込んだわ | Andy entered it into a tournament. |
| 彼女は入学を申し込んだ | She made out the application for admission. |
| 書面でお申し込み下さい | Apply in writing. |
| ボリスが申し込んだそうです | Drubetskoy has made a proposal. I heard so today. |
| 甥は結婚を申し込んだの | Has my nephew made you an offer of marriage? |
| 昨日の夜 申し込んだのか | Still can't believe you joined up last night. |
| 結婚の申し込みが殺到した | Marriage proposals flooded in. |
| ボールペンで申込書に記入しなさい | Fill out the form in ballpoint. |
| ビルはその試験を申し込んだ | Bill signed up for the exam. |
| 奨学金を申し込むつもりだ | I am going to apply for a scholarship. |
| 私は彼に試合を申し込んだ | I challenged him to a game. |
| 今日その仕事を申し込もう | I'll apply for the job today. |
| 求職申し込みを ああ失敬 笑 | I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. |
| 入学は申し込み順に許可します | Admission will be allotted in order of application. |
| 彼女は私の申し込みを断った | She turned down my proposal. |
| 彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ | She applied for the membership in a golf club. |
| 私は試合を申し込むつもりだ | I intend to challenge him to a game. |
| でも申し込んだのは 担当医よ | Yeah, but either way, his doctor ordered it. |
| ボクちゃん ローンを申し込んだんだ | I'm applying for a new villain loan. Go by the name of Vector. |
| 彼はすべての申し込みを無視した | He set all offers aside. |
| 彼は私の申し込みを快く承諾した | He readily agreed to my proposal. |
| 私は 転科をすでに申し込みました | Are you crazy?! |
| 申し込むのは あなたなんでしょう | It's you who I apply to, isn't it? |
| トムはその申込み用紙に記入した | Tom filled out the application form. |
| この申込書に記入してください | Please fill in this application form. |
| 彼はその会社に職を申し込んだ | He applied for a position in the office. |
| 大勢の人がその職を申し込んだ | A lot of people applied for the job. |
| 多くの人がその職に申し込んだ | Many people applied for the position. |
| コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか | I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. |
| それで思わず 申し込んじゃった | I couldn't help it. It just sort of slipped out. |
| ハミッシュが見晴台であなたに申し込む | Hamish will ask you under the gazebo. |
| バスツアーはどこで申し込みするのですか | Where do I book a bus tour? |
| 彼女はすべての申し込みを断った | She turned down every proposal. |
| 彼はそのクラブへの入会を申し込んだ | He applied for admission to the club. |
| 彼の申し込みがやっと受理された | His application went through. |
| 切符は 申し込み順に割り当てます | Tickets will be allotted in order of application. |
| 申し込みは明日まで受け付けます | Applications are accepted until tomorrow. |
| 事前の申し込みは必要ありません | Applying in advance is not necessary. |
| 事前の申し込みは必要ありません | You don t need to apply in advance. |
| 事前の申し込みは必要ありません | Applications in advance are not required. |
| 彼女が僕にダンスを 申し込んだんだ ジョー | Huh? You gonna deny? |
