Translation of "男女共同参画社会" to English language:
Dictionary Japanese-English
男女共同参画社会 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
男女共同参画に関しては | So India is reverting to the normal. |
十分に提示していません つまり 男女共同社会であること (笑い | Princess Leia did not provide the adequate context that I could have used in navigating the adult world that is co ed. |
この砂漠の共同社会においては | This is a new work, it's a new program. |
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている | In this firm, women work on equal terms with men. |
男であれ 女であれ 共同体であれ | That's really what it needs. |
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
私は ナビジェニックス という会社の共同創立者です | We could do the same in cancer. |
会社 には参ったよ | They had me. |
シンセティック ゲノミクス社と共同で | In the vaccine area, |
私たちは共同でその会社をやっていた | We were associated in the enterprise. |
共同体や 社会ネットワークを 繋ぐもの という事は | Trust is not parceled out, as we all know. |
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした | The double income family was the standard. |
共同社会という言葉がありますけれども | What I meant here is that a community should center on its people. |
この会社は あなたとジムの共同所有ですね | The company is coowned by you and jim, is that right? |
彼女はまだ同じ会社にいるのか? | Is she still at that brokerage firm? |
我々は市民の共同社会を 考える必要がある | We need to think about the community of citizens. |
主に 共同社会だ 個人よりも 組織が優先される | Eastern societies are different from Western ones because there is a stronger sense of collectivism. |
多様な経験を持つ女性の活動や 指導者を支援し 女性の社会政治参加を促すように求めたり 民主主義の形成や平和活動に 女性も等しく共同参画できるよう 働きかけるためです | I co founded the Libyan Women's Platform for Peace, a movement of women, leaders, from different walks of life, to lobby for the sociopolitical empowerment of women and to lobby for our right for equal participation in building democracy and peace. |
杭州公共自転車会社は | And, I don't need to return it to the same place. |
男は社会を形成する | The men form a society. |
この会社は女性の方が男性より数が多い | In this company, there are more women than men. |
バークシャー ハサウェイと 世界最大の じゅうたん会社ショー カーペットと共同で | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, |
女性の社会参加があります もし家族の考え方を | And then there's the community outreach, engaging women in their communities. |
われわれは会社の運動会に参加した | We participated in the athletic meet of our company. |
必要です エクソン モービル社と共同で | We need some alternatives for oil. |
同じ会社 同じ仕事 同額の所得 | By settling right in the middle, by 5,000 CHF. |
彼女は社会福祉制度についての映画を作り | Instead, what she really wanted to do was make films. |
会社の同僚たちは | Most of the others I now fondly call my colleagues. |
男も女も戦争に参加した | Men and women went into battle. |
会社に計画がばれたら | What do you think Self is gonna do |
ナショナルジオグラフィック協会や 他の協会と共同で 南極探検に参加しました 3度の南極ダイビング探索に参加したのです | So I began to work with National Geographic Society and others and led expeditions to Antarctica. |
レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
会社 とお前は 共通点がある | So I guess you and the Company have something in common. |
会社はその事業に資本参加した | The company bought shares in the venture. |
わが社はその調査計画に参加したい | Our company wants to take part in that research project. |
映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
映画スタジオやゲーム会社に行って | And that's a really fascinating thing about this approach. |
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ | The company plans to close its U.S. sales unit in New York. |
共に参画はできない 言い分が何であれ | You see, we can't afford to be seen to do business with whatever it is you're accused of being. |
その会社では 男も女もみなよく訓練されている | Every man and woman in the company is well trained. |
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い | What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings. |
男女共通して言えるのは | Most male victims of violence are the victims of other men's violence. |
関連検索 : 男女共同参画 - 男女共同参画プラン - 男女共同参画行動 - 男女共同参画機関 - 男女共同参画を推進 - 共同参画 - 共同参画 - 共同社会 - 男女共同参画を推進します - 男女の社会化 - 男女共学 - 共同A会社 - 共同子会社 - 男女共学の