Translation of "画期的な機会" to English language:


  Dictionary Japanese-English

画期的な機会 - 翻訳 : 画期的な機会 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

これは画期的な機械だった
It was such a revolutionary machine.
画期的なディスプレー
I'm talking fabu.
画期的だった
Heavy stuff.
これは画期的な製品です
A strong, powerful, Gravitational Magnetic field condition.
この発見の画期的なところは
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
これはかなり画期的な証明です
We've now shown that for each value of n, T(n) is always upper bounded by 4n.
JACKサウンドサーバーのトランスポート機能に同期するシンプルな動画プレイヤー
A simple video player that gets sync from jack transport.
スタンフォードの研究は画期的であり
That's the Lucifer effect.
画期的な発見のためではなく 画期的な発見はまだですが イルカが示す 意思力と集中力
And I wanted to share this video with you not to show you any big breakthroughs, because they haven't happened yet, but to show you the level of intention and focus that these dolphins have, and interest in the system.
まだその映画を見る機会がない
I haven't had a chance to see the movie yet.
フォックスは 映画スターになる機会を逃した
Fox missed a chance to be a movie star.
まだその映画を見る機会がない
I haven't had a chance to see that movie yet.
当時としては画期的なことでした
Only this much in 3 months!
だが いかに画期的なテクノロジーがあっても 戦争の危機には人間が必要になる
But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for a man to be present at the theater of war.
計画は 機会を待っています
We're waiting for the right moment.
これは画期的だ 何世紀もの間
Yes, it would be great.
そして うわあ 何て画期的なアイディアでしょう
And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
子供がいて 映画に行く 機会もなくてね
I have a kid.
失礼して虫と闘う 魅惑的な会話は次の機会に
If you'll excuse me, I've got this bug problem so we'll have to defer your charming conversation for another time.
性的偏見の話は別の機会に
We can discuss sexism in survival situations when I get back.
会社や政府機関でも 独創的な発明は
The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity
それらは非常に強力な社会的機関で
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
短期的には不可能に見えても 社会は長期的に成長し続けます
Those who carried on an independence movement in the colony 51 years ago were put on the wanted list for terrorism
周期的なアトラクタ
Periodic attractors
またの機会があることを期待しましょう
So, I've no time to go into all the different scientific results.
この窮境から抜け出す画期的な方法があります
like dirty coal and foreign oil.
機会が有ればこの映画を見るべきです
You should see this film if you get the opportunity.
その初期形態 その基本的な処理機構を作り上げます この時期には
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
内的な動機付け vs 外的な動機付け
This is the Thrilla in Manila.
ストリートハラスメントに関する 画期的な研究を発表しました スコットランドのエディンバラ支部は 議会に動議の提出を要求し
Under their leadership are sites in Istanbul, Croatia, and Poland have released a ground breaking research on street harassment.
それで この機会に尋ねてみたのです なぜ岩壁画を
And guess what? They still do rock art.
一期一会
This is a gift.
研修の機会を設けています 官僚的なシステムでは
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
長期的な面から
If they have to pay for it, they use it.
野菜店で 一敵対的tobで検討会 この時期
I console myself by dreaming of the day I may marry him.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて 長期的な将来計画に気が回らない傾向があった
The management tended to be too concerned about short term improvement of the bottom line to have any long term design for the future.
計画された期間
The planned duration
その時紹介したのが当時画期的とされた義足
TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
現実的で有益な話です 投資機会についてです
The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.
30日間の待機期間なしに
What I didn't tell her is, if she said, Yes, you could jump.
周期的に
Discipline above all. There'll be periodic moments where i must remind you that you must not anger me.
私にはまだその映画を見る機会がありません
I have not had a chance to see that movie.
それはかなり高価だし 経済的ではありません 今日の原子炉で有利 画期的な
Really most of that waste is unburned fuel.
高速で多機能な画像ビューア
A fast and versatile image viewer
画期的です ネットを一層有効に活用できるからです
I don't have to do my other job now.

 

関連検索 : 画期的な機能 - 長期的な機会 - 画期的な - 画期的な - 画期的 - 画期的 - 画期的なパフォーマンス - 画期的な年 - 画期的なアイデア - 画期的なソリューション - 画期的なパートナーシップ - 画期的なアプローチ - 画期的な式