Translation of "留意されたいです" to English language:
Dictionary Japanese-English
留意されたいです - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ホームズはそれに留意した | John's Wood. |
皆さんに留意していただきたい 検事は | Yeah. |
マグダレンで拘留され | WERE DETAINED IN MAGDALENE AS YLUMS |
グリンリーフさんは留守です | Mr. Greenleaf isn't here. |
彼女はアメリカ留学を決意した | She has made up her mind to go to the States to study. |
ここに留まる意味はない | Ain't no sense in stopping now. |
はい 容疑者は逮捕されて 拘留中です | Suspect has been apprehended and is in custody. |
その男は拘留された | The man was held in police custody. |
お留守みたいです | Are you Mr. Na Nim? |
留置所に入れられたが すぐ釈放された | They kept him in jail for two days, then they let him go free. |
これを書留で送りたいのですが | I'd like to send this by registered mail. |
これを書留で送りたいのですが | I want to send this by registered mail. |
ロンドンに留学されるって本当ですか | Is it true that you are going to study in London? |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | In order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | In order to make it a remembrance for you, and in order that the ears that store may remember. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it. |
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである | That We might make it a Message unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance. |
係留ロープは限界です 急いでください | The tether's at its limit! Hurry up! |
意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
殺意 証明されたんですか | Was it proven? |
捕えられて その過程で再拘留された | CA |
留守番の子は殺されたわ | And your house sitter is dead by the way. |
それは 1 2 b k です それでは 書き留めてください | You can pattern match that this scaling factor right here is going to be the same thing as this 1 over 2 b minus k. |
これを書き留めて下さい | Please write this down. |
それは意味をなさないです | But then they say, if x is 1, y is negative 1. |
そこに留まっています 時まで 救助される時まで | It'II stay there, until... until it's rescued. |
これを書留でお願いします | I'd like to send this by registered mail. |
これを書留でお願いします | Please send this by registered mail. |
オーストラリアで刑務所に拘留されている人たちは殆どが先住民です | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
留守です | He's not home. |
旗本の屋敷で 歌留多の会が催された | A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate. |
旗本の屋敷で 歌留多の会が催された | They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. |
ヴィッキーです ただ今留守です | Hey, this is Vicki, sorry I missed you. |
記者は話されたことはすべて書き留めた | The reporter took down everything that was said. |
関連検索 : 注意されたいです - で保留されています - ご留意ください - 読んで留意 - 拘留された人 - 合意されたレートで - 合意された形で - 保留されています - 拘留されています - 保留されています - 保留されています - 保留されています - 保留されています - 拘留されています