Translation of "異文化の出会い" to English language:
Dictionary Japanese-English
異文化の出会い - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
科学技術は異なる文化を作り出した | Technology has differentiated our cultures. |
異文化で共通するものは | Penises and vaginas. (Laughter) |
異文化の体験ってわけか | Youyou appreciate their culture? Excuse me? Is that what you say to yourself? |
まさに異文化の交差点です | Jami and their colleagues. |
異文化交流は大切だと思います | I think that cultural exchanges are important. |
社会文化の制約の中で | Second, understanding society and culture. |
文化は国々によって異なる | Countries differ in culture. |
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです | It's very difficult to communicate with people from other cultures. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに | The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly. |
paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を | But they mean two different things. |
patronizing が表すのは 異なる文化圏の人々を | I love you so much. |
14. 社会 文化 経済への影響 | 14.Social,cultural and economicconsequences |
異文化の生活に適応するのは一般に難しい | It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. |
私はこれを異文化が絡み合った | Nor is it some sort of indistinguishable mash. |
だから異文化の人々は意志疎通ができない | It's very difficult to establish communication. |
先ほどウェイド ディビスが世界中の異なる人間文化の | A different way of life, a different being. |
世界中を旅して 異なった文化の中に入り | In fact, I made a living by walking. |
ジェンダーの表現方法は 文化によって異なります | It's the ways we present ourselves, and what those things stand for. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
私たちの文化のなかでの会話を変化させること | And that's just what we intend to do. |
文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
異文化が協力し合う日は一日もなかった | There was no day of global unity. |
男女の違いがあります 異文化研究からわかっているのは | And one of the things that I've been interested in is looking at the differences between males and females in terms of the way they think and operate in the world. |
文化のインフラストラクチャ今インチ YouTubeは現在 43の異なる言語を持っています | You know, we should not minimize the significance of YouTube in the infrastructure of culture right now. |
準備が出来ているはずです でもそこには社会福祉や文化活動の | Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues. |
メイが お化けのトトロに 出会いました | Mei met a giant Totoro. |
星座の表し方は文化によって異なります ここでその文化を選択することができます | Here, you can choose how constellations are represented |
都会の文化は若い世代には魅力的に見える | Urban culture appears to be attractive to the younger generation. |
出しました それは文化だ と | And influential voices came up with one answer. |
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた | We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. |
19世紀末の文化的影響について レポートを出せ | Write me a report on a cultural influence at the turn of the century. |
異文化に思いを馳せるのです さて 今何が起きているでしょう | And then they write a paper, and maybe a few other anthropologists read it, and we think it's very exotic. |
どの文化に出会うこともできます 私はよくロビーや展示室に行って | From there, you can walk in any direction to almost any culture. |
多文化のジレンマ | The Dilemma of Multiculturalism |
実際には沢山の異なる文化があります 例えばサウジアラビアのそれは 私の出身地であるトルコのイスタンブールのそれとは大きく異なっています | What we call today Islamic Law, and especially Islamic culture and there are many Islamic cultures actually the one in Saudi Arabia is much different from where I come from in Istanbul or Turkey. |
尻から文化を ひねり出してる | Yeah, we got culture coming out of our asses. |
なんとも素晴らしい事です 生徒への異文化交流ですからね | (Laughter) |
文化的見地からすると ローマというよりも開拓時代の西部地方です 文化を作り出す交流の進化は | So a fair criticism is what it is of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint. |
多文化家族じゃないよね 多文化家族 | It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? |
異文化が入り混じった多くの例の一部です 我々は文明の衝突や 区別不能な | The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. |
社会 文化は発展することができる 注意深い歴史上の出来事の操作を通じて | Societies, cultures can be improved through... careful manipulation of historical events. |
ステージ2の文化は | But I'm saying the culture makes people dumb. |
文化の響きを | How's this for culture? |
関連検索 : 異文化 - 異文化の違い - 異文化の違い - 文化的な出会い - 出会いの異議 - 異文化コミュニケーション - 異文化トレーニング - 異文化コンピタンス - 異文化マネジメント - 異文化トレーニング - 異文化コラボレーション - 異文化リーダーシップ - 異文化スピーカー - 異文化ビジネスコミュニケーション