Translation of "異文化間の対話" to English language:
Dictionary Japanese-English
異文化間の対話 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです | It's very difficult to communicate with people from other cultures. |
先ほどウェイド ディビスが世界中の異なる人間文化の | A different way of life, a different being. |
異文化で共通するものは | Penises and vaginas. (Laughter) |
異文化の体験ってわけか | Youyou appreciate their culture? Excuse me? Is that what you say to yourself? |
まさに異文化の交差点です | Jami and their colleagues. |
異文化との対話や 創造的革新的な考えの中で 芸術家が創作できるとしたら | In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. |
文化は国々によって異なる | Countries differ in culture. |
人間文化多様性の喪失は既に話しました | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに | The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly. |
paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を | But they mean two different things. |
patronizing が表すのは 異なる文化圏の人々を | I love you so much. |
異文化交流は大切だと思います | I think that cultural exchanges are important. |
私はこれを異文化が絡み合った | Nor is it some sort of indistinguishable mash. |
言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき | linguistic and cultural differences between Japanese and English. |
世界中を旅して 異なった文化の中に入り | In fact, I made a living by walking. |
ジェンダーの表現方法は 文化によって異なります | It's the ways we present ourselves, and what those things stand for. |
科学技術は異なる文化を作り出した | Technology has differentiated our cultures. |
異文化の生活に適応するのは一般に難しい | It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. |
文化大革命の話をしましょう | So exactly why did China grow so much faster? |
だから異文化の人々は意志疎通ができない | It's very difficult to establish communication. |
人間の文化を研究するための | Culturomics is similar. |
変化のための対話を持つには | Totally ineffective. |
文化に関する 一種の神話ですね | I have found no evidence that Americans don't get irony. |
1000年もの間 文明や芸術 文化の発祥地でした | For 10 years, unfortunately we have found ourselves reporting images of destruction, images of killing, of sectarian conflicts, images of violence, emerging from a magnificent piece of land, a region that one day was the source of civilizations and art and culture for thousands of years. |
国同士 異文化間 異なる宗教間 そして私たち人間と自然界の間で 共に平和と調和の中で暮らすための 学習の場なのだ ということです | And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world. |
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象 | And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, |
私たちの文化のなかでの会話を変化させること | And that's just what we intend to do. |
文化表現こそが 何千年もの間 | Sword swallowing is from ancient India. |
異文化が協力し合う日は一日もなかった | There was no day of global unity. |
どうやって異なる文化 言語間で世界平和を達成できるでしょう | We talk about world peace. |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
すべての神話は文化的に明らかよ | Algonquin? |
星座の表し方は文化によって異なります ここでその文化を選択することができます | Here, you can choose how constellations are represented |
2週間ごとに その文化の言葉を話す 最後の年配者が亡くなり | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
文字に対しては入力を単純化するのに | In our initial setting, it took us 30 tests until we minimized the input. |
これはまた大規模な 対抗文化の噴出で | It was the human rights moment. |
2012 20人の文化人と12人の政治家に対して | And we are starting this year 2012 |
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた | We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. |
普段の話し言葉とは 異なる話し方です 文体は堅く ギボンと同様 文は長めです | Ahem, ladies and gentlemen, and then they speak in a certain way which has nothing to do with casual speech. |
冬の間 北オンタリオや ケベックの 伐採地へ行ったものです そこではあらゆる異なる文化があり | Years ago, hundreds of men would go up for the winter to the camps in Northern Ontario and in Quebec, and they were all different cultures, and the Irish, the French, Scottish, |
強化させる必要があると考えています 国家間の対話だけでなく 国内の対話においてもです | And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states. |
ジェンダーは相対的であり 文化に依存します | You can't say the same thing about gender. |
文化のインフラストラクチャ今インチ YouTubeは現在 43の異なる言語を持っています | You know, we should not minimize the significance of YouTube in the infrastructure of culture right now. |
関連検索 : 異文化間 - 異文化間 - 対話の文化 - 文化の対話 - 異文化間コミュニケーション - 異文化間のコンテキスト - 異文化 - 文化的な対話 - 異文化間教育 - 異文化間の調停 - 異文化間の問題 - 異文化間の関係 - 異文化間の障壁 - 異文化間の思考