Translation of "異文化関係" to English language:
Dictionary Japanese-English
異文化関係 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
相関関係の文脈で | I am just gonna pause for a moment to let you think about that. |
文書の関係Comment | Document Relations |
文書の関係NAME OF TRANSLATORS | Document Relations |
グラマーは 意味 にも関係します 誰にでも どの文化にも | So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning. |
異文化で共通するものは | Penises and vaginas. (Laughter) |
異文化の体験ってわけか | Youyou appreciate their culture? Excuse me? Is that what you say to yourself? |
異星人に関する政府関係の 極秘プロジェクトで | Working on a topsecret aliencentered project |
文化は国々によって異なる | Countries differ in culture. |
まさに異文化の交差点です | Jami and their colleagues. |
我々の進化に関係がなく | (Laughter) |
民営化も関係ありません | It's got nothing to do with inflation. |
異文化交流は大切だと思います | I think that cultural exchanges are important. |
私はこれを異文化が絡み合った | Nor is it some sort of indistinguishable mash. |
肉体的変化は直接 高齢化と関係がある | Physical changes are directly related to aging. |
代数の文字は関係ありません | A times x minus v squared is equal to y minus b. |
だから小文字のr 相関係数に | Remember that was just calculating sum of cross products relative to sum of squares and X and Y. So, that's |
多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに | The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly. |
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
銀河の距離 ハッブル定数 特異速度の関係の | So we have a simple equation that relates total observed velocity. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
私が掲げたい質問は 相関関係の文脈では | But the question I wanna pose to you. And I, I don't have a slide after this one. |
第二の関係者は 安保理とは異なります | That's one actor, the Security Council. |
はい 異星人との関係を推薦することで | Yes, promote the total degradation of mankind... by encouraging alienhuman... |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
科学技術は異なる文化を作り出した | Technology has differentiated our cultures. |
paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を | But they mean two different things. |
patronizing が表すのは 異なる文化圏の人々を | I love you so much. |
一連の文書の中の文書の関係を表示しますName | Displays the document relations of a document |
彼の卒業論文は私のと関係がある | His thesis is related to mine. |
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです | It's very difficult to communicate with people from other cultures. |
恥の文化は評判に関心を持つ | Shame cultures are concerned with reputation. |
誰もが 白い光を見たり... エデンの園を見る... 文化的背景が 関係あるのかも | Like everyone else, I thought people saw bright lights Edenlike gardens and so forth because they were culturally conditioned to do so. |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
文の前後関係から単語の意味を知る | Get the meaning of a word from its context. |
行動の文脈と無関係でも構いません | The input doesn't really have to be meaningful. |
実際の人間関係とかなり関わっています 文化は調整され 出現してくると思います | I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. |
関係 | Relationship |
関係 | Involved? |
これは相関係数と同じでは無い 単回帰では標準化された回帰係数は相関係数と | But again, now that we're in multiple regression, this is not the same as the correlation coefficient. |
連帯経済は生活 労働そして人間らしさに 関係した文化も生産します | My life changed a lot, quite a lot when I came to know the music. |
世界中を旅して 異なった文化の中に入り | In fact, I made a living by walking. |
ジェンダーの表現方法は 文化によって異なります | It's the ways we present ourselves, and what those things stand for. |
異文化が協力し合う日は一日もなかった | There was no day of global unity. |
先ほどウェイド ディビスが世界中の異なる人間文化の | A different way of life, a different being. |
関連検索 : 異文化間の関係 - 関係の文化 - 異文化 - 係文化 - 異文化コミュニケーション - 異文化トレーニング - 異文化コンピタンス - 異文化マネジメント - 異文化トレーニング - 異文化コラボレーション - 異文化リーダーシップ - 異文化スピーカー - 異文化ビジネスコミュニケーション - 異文化ビジネス