Translation of "疾患および障害" to English language:
Dictionary Japanese-English
疾患および障害 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
身体障害の30 が 精神疾患や神経精神科的疾患に 帰するのです そんなバカな とお思いでしょう | And as you can see virtually 30 of all disabilities from all medical causes can be attributed to mental disorders or neuro psychiatric syndromes. |
今までお話ししてきた脳疾患 鬱病 強迫性障害 PTSD等 のような疾患に於いて 脳がどの様に異常に 作動しているのか | Now already in a case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, we don't have an in depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in those illnesses. |
鬱病 双極性障害 統合失調症 拒食症 境界性パーソナリティ障害 その他多くの疾患が関与していて | Because 90 of suicides are related to a mental illness, depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality, there's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life. |
我々はアルツハイマー病患者への 治療を選択しました 認知障害 記憶障害を抱える患者です ご存知のように認知障害 記憶障害は | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
行動障害 という表現が 広く使われ これらの疾患が行動障害 として扱われています 全くその通り 行動の障害 であり | And people feel that, for whatever the reason, it's politically better to use the term behavioral disorders , and to talk about these as disorders of behavior. |
神経疾患の1つに 運動障害があります パーキンソン病や本態性振戦などです | One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, |
最近 ウェルカム トラスト 研究者支援団体 から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など | There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics. |
障害 障害... | Block... block, block. |
18. 希少疾患 | 18.Rare diseases |
認知障害がある患者に行います | Now we're not going to do this in normal people. |
出る障害です カプグラ症候群の患者は | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
患者は話渋り 予備的処置に障害 | DR. BARTOK (ON RECORDING) Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. |
フリードライヒ失調症 神経筋疾患よ | I have Friedreich's ataxia, a neuromuscular disease. |
彼らは精神疾患なんだよ | Elyn, you don't really understand |
ベリーニリンパ症は自己免疫疾患だよ | Okay, we can start with that. I say no. |
ベリーニリンパ症は 自己免疫疾患だよ | Bellini's lymphocemia. It's an autoimmune disease. |
精神疾患で苦しんでいる人々の寿命が 精神障害者ではない人々よりも 短い理由のひとつです | The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. |
研究によれば その多くは 心疾患 がん 糖尿病といった慢性疾患が | These are years that we could get. |
麻痺などで障害がある患者にとっては | Now how about controlling other elements? |
心疾患も何もない | No heart disease, nocturnal asthma or sleep apnea. |
しかし彼が精神疾患を抱えており | Anders Breivik is merely evil. |
およそ 4億から5億人が 何らかの精神疾患で | The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people |
世界の疾病負担の およそ15パーセントにも及びます 確かに精神障害は 人々の生活に大きな打撃を与えますが | When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease. |
若年性糖尿病とか 自己免疫性糖尿病等の 疾患の原因です 代謝障害から来るものでなく | This is actually the cause of type I diabetes, juvenile diabetes or auto immune diabetes, it has several names. |
アフリカはこの疾患で毎年 | 300 to 500 million cases are reported. |
これは希少な疾患で | I want to tell you about another disorder. |
自殺の90 は精神疾患 | Now when we talk about suicide, there is also a medical contribution here. |
NYU卒業 心臓疾患あり | She graduated NYU, she has a heart condition. |
機能障害を及ぼす 脳疾患に罹っています この数字だけでは実態を伝えるには不十分です | Already, a billion people have had some kind of brain disorder that incapacitates them, and the numbers don't do it justice though. |
このような障害は | But here's what really perplexed me. |
精神疾患は非常に多様なのです 幼少期の自閉症や知的障害 成人のうつ病や不安神経症から | look a bit astonished by that number, but consider for a moment the incredible diversity of mental illnesses, from autism and intellectual disability in childhood, through to depression and anxiety, substance misuse and psychosis in adulthood, all the way through to dementia in old age, and I'm pretty sure that each and every one us present here today can think of at least one person, at least one person, who's affected by mental illness in our most intimate social networks. |
おじは 飲酒関連疾患で亡くなってます | My grandfather was in prison during prohibition. |
ここで 別の疾患についてお話しします | How does that play out in terms of application to a disease? |
入隊時には血液疾患が | Three years later, he's ripping through boot camp. Attending physician calls the improvement in his bloodcell count miraculous. |
罹患率の問題もあります 身体障害を見るなら | And it's not just the mortality from these disorders. |
おそらく 機能障害ならね | Probably. It's a functional impairment. |
冠動脈疾患という言葉も聞いたよね | Now, that inability to properly pump not just the cell, but the whole heart that is heart failure. |
自動走行によって 身体障害者や視覚障害者の方々 | I believe most of these accidents can be avoided by making cars safer. |
また この心臓血管疾患で | Some of you may remember that. |
約5 の人々がこの疾患を患っています | It's made a mistake. |
脳障害や神経回路の障害があれば | That is precisely what we do today. |
ペーパーレスの医療記録および患者管理 | Paperless Medical Record and Practice Management |
最初の障害は通れんよ | You won't get past the first wall. |
精神疾患におけるちょっとしたきっかけで | Do you think you might like to heal from your childhood? |
切断患者 脳性麻痺の人 車椅子の選手など 身体障害者のためのオリンピックです 精神障害者の為の | The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities. |
関連検索 : 障害および疾患 - 疾患および状態 - 障害およびエラー - 疾患または障害 - 疾患 - 害および損失 - 疾患による - 腎障害患者 - びまん性疾患 - 損害および費用 - ドライバおよび阻害剤 - タイトルおよび非侵害 - 脳疾患 - 骨疾患