Translation of "監査を受けてきました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 被害を受けた世帯は 損害保険監査人の | There's a gap here. |
| エイズの検査を受けました | I had an AIDS test. |
| 妊娠検査を受けました | I got a pregnancy test. |
| ツベルクリン検査は受けました | He had a tuberculin test. |
| しかもほとんど監査を受けません ほとんど理解されておらず | I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. |
| そして 入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません | They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. |
| 耳の検査を受けた | I had my ears checked. |
| 目の検査を受けた | I had my eyes checked. |
| 捜査官 監視映像の準備ができました | Agent, the surveillance you wanted is ready. |
| 監査役 | The auditors. |
| 血液検査を受けていただきたいのですが | I'd like you to have a blood test. |
| 出るまえに検査を受けてくれ | You'll have to go through the medical before you leave the area. |
| 監査ログを表示 | Show Audit Log |
| 私は... 出産前の超音波検査を受けてました | Yeah, I was... getting a prenatal sonogram. |
| 私は出産前の超音波検査を受けてました | I was getting a prenatal sonogram. |
| GnuPG 監査ログビューア | GnuPG Audit Log Viewer |
| あなたのシステムは GnuPG 監査ログをサポートしていません | Your system does not have support for GnuPG Audit Logs |
| 監査ログをクリップボードにコピー | Copy Audit Log to Clipboard |
| GnuPG 監査ログを表示 | View GnuPG Audit Log |
| 監視カメラの調査を | Checking all security cameras. Got it. |
| だから調査命令を受けた | I've been ordered to investigate your mystery ship. |
| HIV検査を受ける必要があると言ったのです 検査を受けた結果は陽性でした | The nurse announced that every pregnant woman must also be tested for HlV that day. |
| 反論を受けて驚きました | A little story. |
| やっていたグラフィティに 影響を受けています 大好きな映画監督は テリー ギリアム | A lot of my main influences come from cinema, comic books and graffiti. |
| 貴方は数週間 監視を避けてきました | Running and hiding. Not anymore. |
| セキュリティ監査ツール (root) | Security auditing tool (root) |
| 監査がかい | An audit? |
| まだ監査が 出来ないのかって 他の監査人に 頼めと言ってくれ | because you didn't go over the books. |
| 妊娠検査を受けたいのです | I'd like to get a pregnancy test. |
| この会社はFTCの調査を受けています | This company is under investigation by the FTC. |
| そして引き受けました | It's not about saving Christians. It's about saving people. |
| GnuPG 監査ログのエラー | GnuPG Audit Log Error |
| 会計監査局へ | Well,why would you send the IRS after me? |
| 私が 検査を受けるまで ギブスをつけないの | George won't allow them to set his arm unless I submit to an examination. |
| 次の様な反応を受けました 家に監視カメラを つけたほうがいいよ | I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got |
| 血液検査を受けたいのですが | I'd like to have my blood examined. |
| もし私が病院で 検査を受けるとしたら | (Applause) |
| 会計の監査があった | The accounts have been audited. |
| GnuPG 監査ログがありません | No GnuPG Audit Log |
| クリスは監視をまきました | What do you mean? |
| 抜き打ちでサンプル検査を行います また施設を監査するために 検察官を秘密で送ります | We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. |
| ロジャーは株式仲介人の会計監査をしていたの | Roger was tasked with auditing the brokers in his department. |
| みんな血液検査を受けてもらう | You all submit to a blood test. |
| また症状が悪化して 検査を受けたら C型肝炎だと言われました | And about 7 years after I was already out of the hospital, after my injury, I had another one of those episodes |
| ウェブサイトで監査結果を見てみて下さい | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
関連検索 : 監査を受け - 監査を受けます - 監査を受けます - 審査と監査を受け - 受けてきました - 受けてきました - 独立監査を受け - 外部監査を受け - 受けていたきました - 私たちは、監査を受けています - 影響を受けてきました - 恩恵を受けてきました - 教育を受けてきました
