Translation of "相互運用性の確立" to English language:
Dictionary Japanese-English
相互運用性の確立 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
相互運用性 | Interoperability |
直接 RFID リーダーと相互運用するためのツール | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
相互運用性を持たせることです Linked Dataなら可能なのです | The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
メディアの相互作用 | Media interaction |
そこで 学習管理システム間の相互運用性を手掛けようと決めました | And then when I found that Sakai only had reached two or three percent market share. |
相互作用はない | He cannot interact with you. |
お互い相性がいい | The chemistry is right for us. |
2人の相互作用が 少し | If the interplay between you two... got a bit... |
二つの磁石の相互作用で | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
コミュニケーション 相互作用について | It's language. So we think about communication. |
相互作用する仕方を | But by measuring the way that |
自然との相互作用を通して | We provide structure and discipline through interaction with nature. |
相互理解は平和に役立つ | Mutual understanding makes for peace. |
相互作用オペランドを追加clear combined fragment | Add Interaction Operand |
それは ダイナミックな相互作用です | So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. |
確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました | But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
対称性の相互関係を知ることで | So why shouldn't we say they have the same symmetries? |
大気と海の相互作用があります | There's all kinds of natural causes of climate change. |
これは遺伝学と薬物作用の相互作用です | How do we come up with drugs that have a reasonable likelihood of success for individuals? |
園芸コミュニティ内の相互作用についてのゲーム | Game about the interactions within a gardening community |
ゲノムは 生命を機能 相互作用させ | Inside every cell in your body lies your genome. |
コミュニティの形成を可能にしました 運命共同体の様な 相互に作用するもので | Now what this communication allowed was communities to form that, in some sense, were in the same boat together they were synergistic. |
時計の歯車のように相互に作用する | Our own future and the future of others. |
でも開放性や相互接続性は 病気の観点からは | It's good for improving people's lives. |
作用 反作用 相互作用の事象は発生します この身体にも | So even a bumblebee can come, cannot remove what is. Actions and reactions, interaction is taking place. |
実際のネットワークと相互作用する直感的なネットエミュレーター | Intuitive net emulator that interacts with real networks |
環境との相互作用により起こるのです 抽象的な意味でなく 環境との相互作用によって起こる | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
これからは違います 相互関係性や | It is no longer the case. |
これはチェーン内のアミノ酸同士で 相互作用するからであり これはチェーン内のアミノ酸同士で 相互作用するからであり さらにはチェーンと環境の間も 相互作用するのです | They self assemble into 3 D structures because of the interaction between the amino acids along the chain, as well as the relationship between the chain and the environment. |
そこで他人との相互作用が大切になる | Then interaction with others becomes important. |
それで 緑が青と相互作用するとき | It takes advantage of the others. |
運動性能は確認しました | Go ahead, take a few steps. Locomotion checked. |
2つの計画レベルの間に相互作用があります | We'd rather endure being stuck behind a slower car until the lane shift is cleared. |
あなたの記憶は この密な相互作用によって 場所細胞が互いに活性化させあい そして 境界細胞が活性化し | So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint. |
ユーザー の 相互 協力 | Users help each other |
相互参照 | References |
相互参照 | Reference |
相互依存 | The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking that created them Albert Einstein INTERDEPENDENCE |
生徒達は他の人とインタラクティブ(相互作用)すべきです | We're talking about physically interactive. |
機械とは 相互作用で 密接に関連した | Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc |
人々の相互関係 私たちの相互作用 そして個人の集まりやグループを具象化したものです | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
私達がお互いにサポートし合う様に ゆっくりとコミュニケーションと 協調の過程を定着させ 自己確立と相互理解で | I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another. |
そして我々の運命が相互に絡み合っているなら | We are but two threads cut from the same cloth. |
相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は | Zero to 10. How high? 10. |
相互作用を起こし 質量を獲得するんだ 相互作用が大きいほど 質量は大きいというわけだ | Well, when a particle passes through the Higgs field, it interacts and gets mass. |
関連検索 : 相互運用性 - 相互運用性テスト - 相互運用性テスト - セマンティック相互運用性 - 相互運用性ソリューション - 相互運用性フレームワーク - との相互運用性 - との相互運用性 - 相互運用性のインタフェース - 間の相互運用性 - データの相互運用性 - シームレスな相互運用性 - 相互運用性の欠如 - 相互運用性の成分