Translation of "相反するように" to English language:


  Dictionary Japanese-English

相反するように - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我々の利害は相反するようだ
Our interests seem to conflict with each other.
どのように繋がっていて どのように相反するのでしょうか
What is the relationship between love and desire?
相互排反と呼ばれています 相互排反です
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.
もう一方のプレーヤーは 1を得るといったように 互いの結果が相反することもあります このゲームでは結果は相反しません
Sometimes those payoffs are opposite, as in a game like chess where if 1 player gets a 1, the other gets a 1.
これに関しては相反する思いがあります
I have mixed feelings about this.
反乱過激派を相手にしている
We're dealing with radical insurgents.
その反対の結論が導き出せると考える より相互に尊敬しうる ようになるためには
It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.
通常は というのは 相反する場合があるという意味です
less memory than an optimal table lookup reflex agent.
直観に反するように思えますが
0.3 of all fresh water is surface water.
そうね 相手によるわ
Well... it depends.
強烈な色 相反する色が クーデターとよくマッチして決めました
In the case of Black amp Red concept, I like both colors the best.
いつから 規約違反するように?
Since when do you break protocol?
今の住宅政策は おそらく相当な反対に直面するだろう
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
音に反応するのよ
He responds to sound.
レスターが誰かによっては 相反する 依存関係と言えるかもしれません レスターが誰かによっては 相反する 依存関係と言えるかもしれません これがレスターランドの説明です
It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.
今までとは変わりつつあるのです 進歩についての意見が相反するようになってきて
We're at a point in this world where we don't have the same relationship to progress that we used to.
人間に反応させるよう改良すると
Of course, it got much better after that.
委員会に相談するようパパに頼むわ
I'm getting my dad to call the Board.
相反する情報を示す人も 現れていません
I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
達成し得ない 矛盾に満ち 相反する 期待に取り巻かれた状態です まるで拘束衣のようです
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
警察に相談するのよ
Go to the police.
誰か1人を相手にすることになり グループを相手にしようと思うと
If you want to have a conversation in this world, you have it with one other person.
エレンは彼に反証するよ
Max'll be tried for your murder.
時計の歯車のように相互に作用する
Our own future and the future of others.
歴史というのは 沢山のストーリーで できているということです 相反するストーリー
Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories,
相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は
Zero to 10. How high? 10.
理論がしばしばデータと相反します
So, economists tend to talk in technical words.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
私はそのように扱われることに反対する
I object to being treated like that.
よう 相棒
Hey, Sonny!
分相応の暮らしをするようにすべきだ
You should try to live within your income.
うまく反応します 実際そこにいるようです
Now, we've had this feature for a little while, but what we've done in the latest version is hook it up to the gyroscope which makes it incredibly smooth and fast and very responsive.
彼の意見は私のと相反している
His opinion is in conflict with mine.
Execクォリファイア i は無効です 相反するクォリファイアがすでに指定されています
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
都市の管理者のラッチャセナは 王の相続人に反対しようとしないのか?
The city administrator, Chao Praya Seena, does not seek to oppose the King's heir.
東ヨーロッパにいて 反対派を相手にしているときは
Vaclav Havel, the great Czech leader, talked about this.
相手と反対側のスクリーンを 押すと勝ちです
The mismatcher wants to mismatch.
感情があるかのように反応はします
Oh, yes. Well, he acts like he has genuine emotions.
しようとしています 民主主義に反対するというより
Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
軽く反応を見てみよう 失礼するよ
Just going to do a quick peripheral response, all right? See where we're at.
粗相がないように
I hope we haven't forgotten anything.
弁護士にも相談するわよ
I want a lawyer.
ここでの課題は利益相反の生ずる
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
NASA相手によくやるよ
I'm genuinely impressed.
自然に反する から 同性婚に反対という声
(wearily) Oh god.

 

関連検索 : 相反する - 相反する - 相反する - 相反する - よりよく反映するように、 - 相反する力 - 相反するシグナル - 相反するアドバイス - 相反するニーズ - 相反するアイデア - 相反する力 - 相反するタイムスケジュール - 反映するように修正 - 反映するように調整