Translation of "相反的" to English language:


  Dictionary Japanese-English

相反的 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

通常の反応だった 発達レベル相応の典型的な反応だった
Their response was typical for a species at their level of development.
相互排反と呼ばれています 相互排反です
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.
相対的
Relative
反射的に
What if I were to ask you four is twenty percent of what number? So a lot of people's reflex might just be, oh, let me take twenty percent.
反射的だ
Reflex.
反抗的ね
So defiant.
パートナーと性的関係を持った捜査官で しかも相手は反逆者だった
an f.b.i. agent who had an illicit affair with her partner, a man who turned out to be a traitor.
相対的な概念だ
Well, John, that that's all relative.
典型的な反応だ
Typical reaction.
我々の利害は相反するようだ
Our interests seem to conflict with each other.
反乱過激派を相手にしている
We're dealing with radical insurgents.
等式は反射的なので ビッグ シータも反射的なはずである
Yes, because Big Theta is like an equality.
彼の意見は私のと相反している
His opinion is in conflict with mine.
理論がしばしばデータと相反します
So, economists tend to talk in technical words.
そして これが相互排反だったら
It is... There is no event that meets both of these conditions.
それは反道徳的だ
It is still immoral.
反国家的な会話に
He's committing treason by talking to Ross.
ここでの課題は利益相反の生ずる
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
見えてもいない利益相反に従って
I do want to leave you with one positive thought.
ロシャンポーは 滅法強い奴隷反乱軍を相手に
Britain owns the seas, especially the Caribbean.
トムは反社会的人間だ
Tom is a sociopath.
自動的な反応ですね
Q. There is a feeling, it's like an automatic reaction. It comes by itself.
生理的な反応でした
But I felt something.
彼は反抗的な一人だ
He was the rebellious one.
実験的なおかつ 反復的な試みが
And that some of the channels we thought would work didn't work.
という研究結果がでています 意見の相違を促すのは反逆的なことです
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
首相の発言が反対運動に火をつけた
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
相手と反対側のスクリーンを 押すと勝ちです
The mismatcher wants to mismatch.
そして相手の反応を受け モデルを更新し
You have to stand up in the moment to do that.
つまり これらの事象が相互排反なら
Mutually Exclusive.
ですが 相互排反で無かったとしたら
Because this thing is zero.
時間は相対的なものだ
Time is relative do you understand that?
個人的な相談よ 誓うわ
I'm here on a personal matter, I swear.
自動的な反応なんです
Now your brain does these without even thinking.
政治的レベルにおいて その反応はマカベー一族の民族主義的 根本主義的反乱であった
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
性交相手の標的は広いが
Not the sex drive the sex drive gets you out there,
いつ とは相対的な期間だ
When is kind of a relative term.
この映像では反応的アプローチを
Let me demonstrate how it works.
これに関しては相反する思いがあります
I have mixed feelings about this.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
相反する情報を示す人も 現れていません
I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
相殺されたりする 宇宙定数が正だと それは本質的には反重力として振る舞う
low density.
相対的に直線を描画します
So this new vector is going to look like this.
相互的とは言っていません
So I thought, well they like to play games.
相対的に扱うことが鍵です
And we've done the problem.

 

関連検索 : 相反則 - 相反秒 - 相反する目的 - 相反効果 - 相反する - 位相反転 - 相反取引 - 相反取引 - 相反する - 相反関係 - 相互反発 - 相反行為 - 相反する - 位相反転