Translation of "看板" to English language:


  Dictionary Japanese-English

看板 - 翻訳 : 看板 - 翻訳 : 看板 - 翻訳 : 看板 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

看板
Tell me, do you like our new sign?
看板
They're closing.
ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板
And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ...
悲しみの看板
signs of their anger ... and signs of their grief.
これは看板です
I went to his home town.
看板がアップしている
Please clear away from the grid.
看板ね うれしいわ
They're putting up the sign!
良酒は看板を要せず
Good wine needs no bush.
看板 殺人スモッグと戦う
He was picketing old man Hempstead's factory once.
これはMTNの看板です
And then there's mobile phones.
看板やポスターを 作ってね
You gotta have somebody who will handle things like signs and posters.
看板に名前も出るし
Named partner.
ヒューズ シェイズ に 看板も変わる
Next time I see you,hewes shayes better be on that door.
ダメ 看板には出せない
no.No name on the door.
ここへ看板を立てよう
Let's set up a sign here.
大きな看板があります
There's a big sign.
モンゴメリーさん 看板がボクの... 車に...
Mrs. Montgomery your sign hit my car.
看板を上げてるのよ
hey, world, we're sleeping together.
あの看板は... 本当だったの
The signs... they were real.
日光で看板の文字があせた
The sun faded the lettering on the sign.
あの食堂の看板を変えたか?
I wanna ask you a question.
安売りの看板も無意味です
Who cares that it's sunny out and the birds are chirping?
そうか 看板が 壊れたからな
Oh, the paint'll wear off.
看板は まだ掛からないわね
They don't have that sign quite right yet.
あの女優は一座の一枚看板
That actress is the shining star in the company.
大きな看板を持ってましたね
It was awesome.
この看板の下はスペイン語表示です
All value is perceived value.
まず看板を 作ってくれるかな
And the first thing I want you to do is to have some signs painted.
あの看板だ 僕 感電して幻覚を
I know! The sign, the electricity. My brain synapse, it was destroyed.
名前を看板に出すと 言われたの
Cutler's offering to make you a named partner?
看板が大げさだと 思っていたが...
I know it sounds a little arrogant putting' upp a sign
看板が出てたから ここ 売るんだ
So you're selling the place.
その警官は家から看板をはがした
The policeman tore the signboard from the house.
デイビー ハリーの昔のロビー用 看板を出してくれ
I can't afford any more free breakfasts.
お前は 遊泳禁止 看板が見えたって
And then Lars used to say, you saw the no swimming sign
どこか 公園の看板を思わせます (笑)
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
看板を作ってステージを用意しておこう
I'll print up showbills. I'll make the place look real pretty, okay?
あんな看板立てるべきでなかった
We should never have put up the signs.
あなたの前にある看板をご覧なさい
Look at the sign just ahead of you.
結果は看板はまだあっただけでなく
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.
道案内の看板は 簡素なものを使います
Besides, riding on the bus together is fun!
彼はあの3人に比べて表看板のようだ
It was an unprecedented act at the time because everybody thought,
待ち時間としての建築物 看板に埋もれ
A break of light and air, an architectural biding of time.
今夜のショー グッド オーレ ボーイズ と看板に書いてあるぞ
Jake, the sign says,
テレビ局に売り込む 各局の看板番組に行く
I will go to 48 Hours. I will go to Nightline. Maybe Nightline doesn't exist anymore.

 

関連検索 : ブレード看板 - デジタル看板 - 看板屋 - 看板に - オフィス看板 - 看板、ポスター - マーキング看板 - シートベルト看板 - ロゴ看板 - 看板チャート - ダイナミック看板