Translation of "短縮されています" to English language:

Dictionary Japanese-English

短縮されています - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

短縮されたテキスト	Short
短縮Comment	Shortening
URL の短縮	Shortening a URL
はい超短縮版でお願いします	Janine Benyus Oh really?
URL の短縮Name	Shortening a URL
Choqok 短縮プラグインName	Choqok Shortener Plugin
Digg.com 短縮サービスComment	Digg. com Shortener
is.gd 短縮サービスComment	is. gd Shortener
TightUrl 短縮サービスComment	TightUrl Shortener
is.gd 短縮サービスComment	ur1. ca Shortener
URL の逆短縮Comment	UnTiny URLs
スピードを半減させたのですがこれが短縮版です	We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい	Put the words in parentheses into abbreviated form.
Konqueror の起動時間を短縮しますName	Reduces Konqueror startup time
これはもっとすごいですよこれを短縮ダイヤルに設定してください	And it has incredible, incredible accuracy.
シャワー時間は短縮よ	Cut your showers short.
トレース時間が短縮され操作が簡単になりますビットマップの縮小をクリックすることをお勧めします	It will be faster if CorelDRAW down samples the bitmap, it will trace faster and be easier to work with.
日曜日は日曜と短縮する	We abbreviate Sunday to Sun.
開発期間を短縮するには	And that's the main theme of what I want to say to you this morning.
SubjectをSubjと短縮しすべての単語を	I've abbreviated the non terminals a bit.
lenはlengthの短縮です　関数の呼び出しに似ています	I want to introduce 1 other operator that works on lists, and that's the len operator.
この短い時間に心臓が収縮して	You'll hear S1 again over here and S2.
...短縮されたが賠償は発生有罪判決だそこだ	Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted.
HTMLファイルですこれを使って時間を短縮し説明に入りたいと思います	All right, here we are, back in that simple text file the play HTML file I was playing with before and we're going to use this because it's a little bit quicker to demonstrate what I'd like to talk about.
顧客の評価を知っています時間短縮?　効率の良い方法?	As we said earlier, you know now your customer segment's perception of the value of your value prop.
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である	Doc is an abbreviation of doctor .
注意再利用されるかまたは自分の制御下にないPHPサーバで運用されるアプリケーションまたはライブラリを開発する場合短縮型のタグの使用は避けるべきですこれは短縮型のタグがターゲットサーバーでサポートされていない可能性があるためです可搬性のある再配布可能なコードでは短縮型のタグを使用しないようにして下さい	For portable, redistributable code, be sure not to use short tags.
すぐに新種がどんどん出てきますところでこれは時間を短縮しています	And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.
対数時間での距離短縮ですすべてのノードと隣接するノードで最短距離を調べます	But let's take a look at the running time given that we can do this distance reduction operation in logarithmic time.
運用間隔をいかに短縮できるか検証するために開発されました運用間隔をいかに短縮できるか検証するために開発されましたここで言いましょう乗り心地は最高です	Our second vehicle, the X Racer was developed primarily to push the operational tempo, how fast could we do things.
まず短縮形を用いない否認(did not) がありました	Okay, what were the telltale signs?
彼らは労働時間の短縮を要求している	They are demanding shorter working hours.
digg.com のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name	A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name	A plugin to shorten URLs via the is. gd service.
TightURL のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグインName	A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name	A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.
動画もそうです圧縮された後にアップロードされています	Your digital cameras have to have image compression.
作業時間の短縮につながりましたすばらしいですね	Whenever we record videos we just give it to her and she sorts it automatically and saves the video editors hours of time.
非終端記号の表記を短縮し	Here I've recopied the grammar.
スレッドの実行が時間を短縮してくれますフォーラムでもこの点をチェックするといいかもしれません	Also, the map of potentiality function to all the actors is pretty parallelizable, so threaded implementation could save a large amount of actual time.
圧縮されていない音楽	Listen to this this is an uncompressed piece of music.
この圧縮には犠牲が伴いますまず圧縮されていない音楽を聞いてみましょう	We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.
アンドレイが期限の短縮を望んできた	Prince Andrei wants his year reduced by three months.
すごい圧力で圧縮され	But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
where haveの縮約形あなたがされていますか	Where've you been?

このページを日本語で表示します