Translation of "研究資金の申請" to English language:
Dictionary Japanese-English
研究資金の申請 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
この研究に資金を出したのは | For those of you who have these conspiracy theories, |
これは研究 資金や関心の不足や | Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. |
パーカーの研究資料 | Because I've got Parker's research. |
弁護士の資格申請の際に | Her application to the bar. |
パーカーの研究資料だ | I've got Parker's research. |
君の研究に毎年資金を寄付してきただろ | So, I can see that my 50,000 a year has been well spent. |
さらに研究資金を得る必要があります | What am I appealing to you to step forward and drive? |
他にも パーカーの研究資料の件 | I believe you have something for me as well. Parker's research. |
研究は一般から資金を募って行っています | Now, the business model involves all of you. |
研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
補助金だ 補助金を申請しただろう | The grant. The Berger Grant. |
キーガンさんのところの 研修を申請しまして | I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan. |
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするね. | Yeah, well, I would if I had that kinda grant money. |
この申請書は技術や金融や規制に | Now you are ready to submit your CEPP application. |
申請するの | You're going to apply? |
研究のために必要な予算が充分にないのが一因です 私はカーネギー科学財団に助成金申請に行きました | We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play. |
延期の申請は | To apply for a deferral? |
研究資料を渡してもらいたい | I want that research. |
その中から探します ピッタリのものがあれば 研究企画書を書いて 研究資金を獲得します 私たちの研究プログラムはそうやって始まります | I try to find a match between my potential ideas and the problem. |
市場は小さすぎるのです 研究投資 研究期間 当局の認可を考えると | You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested. |
助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
彼の研究に資金を提供した その結果に対する 責任を取ったのよ | He funded his research, and he took responsibility for the result of it. |
複数研究機関の協同研究に 研究費を出資したところです 社会にとってこのような研究の持つ危険と利益を調査し 我々のような研究チームがこの分野で | Right now the Sloan Foundation has just funded a multi institutional study on this, to work out what the risk and benefits to society are, and the rules that scientific teams such as my own should be using in this area, and we're trying to set good examples as we go forward. |
何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
ハードディスクから 研究資料が盗まれたんです | Someone broke into my hard drive and stole all my research. |
研究者 政策立案者 贈与者 投資家やメンバーの | 3.Global Movement GlobalBEM will initiate and act as a facilitator for a global community. |
ビザを申請した | I applied for a visa. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
皆が望んでいる医学研究の主流から 派生したものです 多額の資金が | The first is that all these technologies are just a spin off of mainstream medical research that everybody wants to see happen. |
定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から | I'll give you one very dramatic example of this a study that was done of investments in voluntary retirement plans. |
ホルモン補充療法が行われてきました NIH 国立保健研究機構 の資金で行われた 研究の結果が 明らかになるまでです | We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, |
研究開発にお金を割り当てる | Allot the money for R D. |
非鉄金属研究所に 送ろうかと | I wanted to give it to the Institute of nonFerrous Metals, in case it's something new... |
ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
彼が研究資料を 持ち出した様な事は? | Did he take any of his research with him? |
地熱エネルギーの研究開発にわずか2000万ドルしか要求していません 国内のエネルギー研究にもっと多くのお金を投資しないのは | And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R amp D in geothermal energy. |
研究の為... | I'm doing research for an article... |
申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
多額な研究資金を 引きつけることができました これによって研究チームは20人にまで増やすことができ | I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. |
こういうものを発見します と説明し 十分な研究資金を獲得しました | And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, This is what we will discover. |
米国医学研究所の研究によると | How many masks do you need? |
すでにホワイトヘッド研究所の 私の研究室では | We need to discover what those differences are. |
その研究に使える金はほとんどない | We have little money available for the research. |
関連検索 : 研究の申請 - 研究助成金の申請 - 資金の申請 - 資金の申請 - 研究資金 - 資金を申請 - 資本金の申請 - 研究資金源 - 研究資金のボディ - 投資申請 - 申請資料 - 資格申請 - 融資申請 - 融資申請