Translation of "社会的な手がかり" to English language:
Dictionary Japanese-English
社会的な手がかり - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
トムは社会的交流が苦手だ | Tom has trouble with social interactions. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
遊びはまた共同的でもあり 人が社会的な絆を作る手段になります | Right? It's adaptable to change. Right? |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです | By applying a strict process, we give them less control, |
社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
すると 社会的な恐竜が | And then, then, then, and then ... |
社会的な立場を | This is my legacy. |
これには社会的 心理的目的があります | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
バランスが大切さ 商業的なのか反社会的なのか 取り沙汰される | I needed to do on a personal point of view, on an artistic point of view. |
このプログラムには政治的 社会的な問題があります | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
しかし社会的地位がなければ 運 という概念は消える 充足 により 社会的地位 をなくす | Again a society without social classes in which the human being lives to discover, having access to goods, services and information, does not allow luck to exist. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
拍手 私は社会的ではなかったので 自分自身でなく | (Laughter) (Applause) |
しかし社会的ネットワークには | That's very obvious, we all know that. |
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い | What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings. |
フォーチュン500社の大手家具製造会社が | In this case, we've grown a corner block. |
アメリカの大手兵器会社が | Well, this must be the strangest thing I found. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
私にも社会的な体面がある | Look,I'm not exactly a young man anymore. |
彼は社会的に戻りたがっている | He is anxious to get back into circulation. |
ありがとうBP(イギリスの大手石油会社) | You're killing my ecosystem with fishing and oil spills |
極貧な 社会的に脆弱な人々が | But that doesn't make you a slave either. |
それは つまり社会経済的な地位 | And what do I mean by social determinants of health? |
消費社会となりました 対照的に | Japan was the first non Western society to embrace it. |
メディアはますます社会的なものとなり | It's when everybody is able to take them for granted. |
最大手の電話会社になりました | It increases income, improves welfare, etc. |
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
しかし 特殊な社会的規範です | It's a norm. It's a social norm. |
これも社会的ネットワークですが | And this is one of the first images we made to study this phenomenon. |
また 社会経済的問題がありましたが | We got, later, the mosquito netting. |
兄と 社会的な父が いたようだ | Perhaps an older brother, a social father, maybe. |
なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
ある社会的集団が どうつながっているか分析した図です 線は個人間の社会的な つながりを示しています | What you're looking at here is a link analysis map of a social group. |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
私たち人間は社会的な生き物で 情報の手を借りているし | You are always there with other people. |
資本主義はより社会的になりつつある | Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont. |
関連検索 : 社会的な広がり - 社会的なつながり - 社会的なつながり - 社会的な手段 - 社会的な社会 - 売り手会社 - 視覚的な手がかり - 物理的な手がかり - 文化的な手がかり - 視覚的な手がかり - 決定的な手がかり - 具体的な手がかり - 手がかり - 手がかり