Translation of "社会的に容認できません" to English language:


  Dictionary Japanese-English

社会的に容認できません - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

レジでビニール袋をもらうのが 社会的に容認されなくなるかもしれません これは単なる一例です
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.
それは会社には行きません
That's why it's called a secondary market.
身体的 社会的 言語 認知 精神運動面の 発達の基礎ができます
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social,
歴史をたどれば 社会的に 容認された暴力が減少してきたのは はっきりとしています
Although we don't have statistics for warfare throughout the Middle Ages to modern times, we know just from conventional history the evidence was under our nose all along that there has been a reduction in socially sanctioned forms of violence.
このことを認識する事は 政治的 社会的 経済的に
It would have a significant impact on the way that we operate.
この使い捨て社会は阻止できません
This is the legacy we are leaving to future generations.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
女性は皆ではありませんが 平均的に 複雑な社会関係に
And what we know from cross cultural studies is that females, on average not everyone, but on average are more inclined to be very attentive to complex social relations and to taking care of people who are, basically, vulnerable within the group.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
マルハナバチは真社会性と言いますが 実はそれほど社交的ではありません
We have bumblebees on the top.
上流社会では ダンスは欠かせません
Nothing like dancing! A refinement of every polished society.
先に魚を釣ることも できるかもしれません 社会的学習は当に視覚的窃盗なのです
I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.
その決定について容認しているとは明言できませんが
Reddit uses Cassandra, incidentally. They started using that after I left, however.
社会的生産物は実際にあるものであり ブームではありません
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
マウス製造会社の社長は知りません
I mean this quite seriously.
飲みに行きませんか 生きたいけど 会社戻んないと
Care for a drink?
人間は社会的な生きものです
The last thing is gregariousness.
人間は社会的な生きものです
Even he said that, and he would know.
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
でも彼らの目的はあなたの会社を 大きくすることではありません
Congratulations.
社会保障の廃止については議論さえできません
We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it.
エラー内容が確認できます インデックスが有効範囲にありません というエラーです
Now we run this, and what we get is an error, and you can see what the error is.
公的な社会サービスの代わりと考えてはいけません
Prof. GUY STANDlNG Founder Member amp Co President BlEN The idea is that each individual should be provided with a sort of basic income.
ファイルフォーマットを認識できません
File format unrecognized
フォーマットを認識できません
Format not recognized
そこまで重要ではありません 社会的流動性が高いからです
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
革新的であり続けています でもコンピュータの会社には変わりありません
Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません
She's not a full time employee of this company.
ドン 確認したいんだが 君の会社は
Let's call him Don.
じゅうぶん容認しうるし 他の国家も容認できる結果でしょう イランは国威発揚の機会として
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.
本当です でも制作会社には言えません
(Applause)
死すべき運命の認識によって 強いられる社会的複合概念だよ
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.
社会的にこれは問題です
Not necessarily something they see as important.
同時に 社会的な問題です
So this is a huge practical problem.
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing
これには社会的 心理的目的があります
But it's also clear that prosperity goes beyond this.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
この株式会社の時価は 210,000 一方 この株式会社の市場価値は 189,000です 合理的には見えません
By applying the same price to earnings, we're saying that the market value of this equity is 210,000, while the market value of this equity is what was it? 189,000.
社会的ジレンマ と呼んでいるものに基づいた文献が沢山あります 社会的ジレンマには二 三の神話的物語があります
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.
科学的試験を 社会的革新に応用できます このように 何がうまくいき
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
ファイルに書き込めませんでした パーミッションとディスクの空き容量を確認してください
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.

 

関連検索 : 容認できません - 社会的に容認できないグループ - 絶対に容認できません - 以上容認できません - 許容できません - 許容できません - 許容できません - 許容できません - 許容できません - むしろ容認できません - 容認しません - 認証できません - 認識できません - 確認できません