Translation of "社員一人ひとり" to English language:
Dictionary Japanese-English
社員一人ひとり - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
武道会だ そこで一人ひとり 全員と戦う | The tournament. You'll fight them all, one by one. |
一人ひとりに | We went back to Washington DC and we met with Congressmen and Senators |
超一流社員 | It was a great time. |
次に学んだこと 一流社員は超一流社員を採用する | Value is not the same as price. |
一流社員は超一流社員を採用するのです | You need to fight the bozo explosion. |
君はただ 一人の社員にすぎん | From now on you're just another employee, |
回復を祈って テッド ベネキーと 社員一同より | Get well, and best wishes from Ted Beneke and all the folks at Beneke Fabricators. |
実はスティーブの理論は 一流社員は一流社員を採用する | Next thing I learned is that A players hire A players. |
皆さん一人ひとりの | In order to do that, I need your support. |
人間でなくなったら 社会の一員と言えるの | They will not be human, but that they will be part of our community? |
一人ひとりが寄り集まって | And you'll notice they are a little bit weird. |
皆さん一人ひとりにです | Because we are counting on you. |
人道活動団体の一員として 2007年に彼らの司令官のひとりと会い | Pernille Ironside So one of the groups you just mentioned earlier on, the CNDP Congrès national pour la défense du peuple , |
私の理論は一流社員は | I would slightly change his theory. |
市民社会を構成する私たち 一人ひとりにも できることがあります | There are things that we citizens can also do to help realize a nuclear free world |
会員の名前をひとりひとりあげてください | Mention each member by name, please. |
社員や同僚 ゴルフ仲間 周りの人間全員に聞いたわ | We interviewed every employee, colleague and golf buddy within 100 miles of Arthur Frobisher on the day in question. |
三流社員は四流社員を | B players higher C players. |
一人ひとりは教養もあるが | They're all so literate. |
社員としてか? | You asking for a staff job? |
ただ社会の一員としては ステージ1にも | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
白人会社役員のように | Motion to try my poor, 14 year old black male client |
そのことを我々の一人ひとりが | We own our minds. |
一番重要なのは 1人ひとりが | You can start anywhere to get this innovation going. |
ヴァンパイアは 社会の立派な一員です | That's why we decided to make our existence known. We just wanna be part of mainstream society. |
通常の社員一人当たりの 融資件数は2ヶ月に35から40件 | Every two months, the typical loan officer approves 35 to 40 loans. |
荷物の預かり員の一人が | ? |
社員一同張り切っています 新ダイヤ型シュレディーズです | So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
一人ひとりを 疑わざるを得ない | We must suspect each and everyone among us. |
私には見当もつかない人数の社員が運営していますが ウィキペディアの従業員は一人 | And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with I have no idea how many hundreds of employees. |
一人ひとり大事なんだと思うんです | I don't think there are accidental kids. And I think you matter. |
そうすると社員は | And maybe he could use this to pay his laborers. |
他の社員と同じさ | Same as everyone else here at Michael John's. |
電車会社の社員だ | I'm an employee of the train company. |
四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
30万人も社員を抱えていれば | But when you run a company of over 300,000 employees, |
科学界の一員としての倫理と 民主主義社会の | I believe, teaches us about democracy. |
とってもいい会社ですよ 社長は凄腕だし 社員はみんな一生懸命だよ | It's a very good company! The president is a real go getter and the workers all put in their best. |
ひとり1一致した | One match. |
一年前ひどく暴れて 警備員が逃げ | They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves. |
元社員から成る 原告団の代理人 元社員から成る 原告団の代理人 社員に投資を呼びかけ 自分は持ち株を売却した | Arthur Frobisher told his employees to invest in the company and then sold his own stock. |
社員B いや 特にないです 社員A メシでも行くか 社員B またですか | Got plans? |
羽田裕一 8年前当時24歳 元DGL社員... | Yuichi Hada, 24, former employee of DGL Ltd. |
社員への裏切り 背任行為... | patty, I'm warning you. Your breach of trust, your infidelity... |
バクシルの社員ではありません | They changed me. I can't remember. |
関連検索 : 一人ひとり - ひとり - ひとり星 - ひとり親 - 社内の人員 - 社会の一員 - 社会の一員 - 社会の一員 - 均一な人員 - 人員あり - 従業員一人当たり - 社員 - 社員 - 一人の会社