Translation of "神話や伝説" to English language:
Dictionary Japanese-English
神話や伝説 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 歴史は伝説になり... 伝説は神話になった... | History became legend legend became myth. |
| 愛の詩や物語を書き 恋の神話や伝説を語る | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| その山は神話や伝説でよく知られている | The mountain is famous in myth and legend. |
| 神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| 彼の 神話と伝説を どう崩すかよ | How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue? |
| 愛をテーマに歌い 詩や小説を書き 彫刻を彫り 絵を描き 神話や伝説も生みだします | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| 小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い | Fiction is as old as fairy tales and myths. |
| 神話グループよ 説明しろ 説明しろ | As a parent, I can't forgive them. I refuse to continue shopping at ShinHwa Mart.!! |
| 神話グループよ 説明しろ 説明しろ | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! |
| この手の物語 コボル 神々 アポロの矢 それらはただの物語 伝説 神話です | These stories about Kobol, gods... the arrow of Apollo... they're just stories, legends, myths. |
| やあ 伝説の人だね | Hi. You're a legend. |
| 神話や魔法 | Now I'm an arts graduate |
| 伝説もおとぎ話もありません | No stories around the campfire. |
| 公海を人類共同の財産としてきた 古色蒼然たる神話や伝説 推測に 光を当てるため | So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark. |
| ソフィアローレンの長い脚や伝説の胸は | (Laughter) |
| 神 話 高 神 話 高 神 話 高 | Be quiet and just take a look at this! |
| 伝説だよ | Legend, Mr. Wayne. |
| 伝説だよ | It's a legend. |
| 都市伝説 | Wait a minute... It is a myth? |
| その名は今や輝く伝説 ガリアのタイグリス | The legendary Tigris of Gaul! |
| 先祖の理解方式が 何世代も伝えられて 物語や 神話や 儀式となり | Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality. |
| 彼は古代神話に基づく小説を書いた | He wrote a novel based on ancient myths. |
| すべて伝説 | It's all a legend. |
| キャシャラは伝説だ | The Kir'Shara's a myth! |
| 伝説ですよ | She's an urban legend, sir. |
| 伝説だなも | Legendary stuff. |
| 多くの謎や多くの伝説があります | Who came up with the idea of chop suey? |
| 伝説となった | CHANEL procures the recording of this interview |
| 町の伝説のクルーガー | Fred Krueger. He's a town legend. |
| ボトニー ベイは伝説だ | Botany Bay is a myth. |
| そりゃ伝説だ | That's a myth. |
| 救世主キラ伝説... | The legend of Kira the savior. |
| 伝説や勝負やディテールが幾重にも共鳴しています | It's something much bigger. |
| 行動遺伝学 進化心理学 神経科学 認知科学 は これからますます多様な定説や経歴や | I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems. |
| ディクソンの評判は 今や伝説化しているよ ヴィニー | Biff? Dixon's reputation as a tough competitor is legendary, Vinnie. |
| 人気のブルー スティールを操る 今や伝説の男です | Proud owner of Blue Steel, the look that made him the legend he now is. |
| 中世では 悲嘆の女性 はたくさんの歌や伝説 おとぎ話に登場します | Perseus slays the beast, rescues the princess and then claims her as his wife. |
| 伝説の如意棒が... | How dare you. Can't you see I'm busy? |
| 新たなる伝説へ | I won't leave... |
| ゼルダの伝説は続く | Zelda! |
| そして 伝説のモーフィアス | And the legendary Morpheus. |
| 君は伝説だもの | Your story's legend. |
| 伝説は本当です | The legend is true. |
| 伝説の如意棒が... | The Divine Staff of legend... |
| 神話の最期を見届けてやる | I won't die alone. |
関連検索 : 神話と伝説 - 物語や伝説 - 伝説 - 伝説 - 神話 - 神話 - 神話 - 神話 - 神話 - 神話 - 説話 - 伝説マップ - キー伝説 - 伝説の
