Translation of "私たちの最も心から哀悼の意を表します" to English language:
Dictionary Japanese-English
私たちの最も心から哀悼の意を表します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した | We all mourned for the people killed in the accident. |
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します | Please accept our condolences on the death of your father. |
ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します | Please accept my condolences on the death of your father. |
記念碑に衝突しました 哀悼の意を表す お供え物の中に | The third of April, this guy bumped into the crowd, and bumped into the monuments, among the things people put there to show their sympathy (Laughter) |
あなたは私の深い哀悼の意をしている | You have my deepest condolences. |
ロシア 人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. |
哀悼の意を 述べさせていただきます | My sincere condolences. |
原子爆弾により亡くなられた方々に 心から哀悼の意を捧げ | Once again, I call for the Japanese government to provide better support for these aging hibakusha. |
全てのヴァルカンが追悼の意を表します | All of Vulcan grieves with you. |
リスターの死を 心から悼みます | To Dave Lister, condolences on your passing away. |
もう哀悼してるひまはない | Need to get out of mourning. |
亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます | Please accept my sincere condolences for your father. |
家には一人の哀悼者もいない | Over and dead, Hallie. |
しかし 今夜 私達は まだ苦しみにもがいているアメリカ人に哀悼を申したいです | Al Qaeda is on the path to defeat. And Osama Bin Laden is dead. |
インターネットの名士の1人に別れを告げようと 彼の死を深く悼んでいます 自由 オープンアクセス コンピューター それぞれの活動家らが彼の死に哀悼の意を示しています | There is a profound sense of loss tonight in Highland Park, Aaron Swartz's hometown as loved ones say goodbye to one of the Internet's brightest light. |
私は心から尊敬の念を表したいと思います | She continues to fight for those she care about. |
私たちの意見に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
私たちはお互いに 敬意を表しています | And it's going both ways. |
これはつい最近 私たちが発表したものです | These are pictures over about a six second period. |
心の底から同意します | I wholeheartedly agree. |
心の底から同意します | I agree with all my heart. |
追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています | And we had a memorial service there a few days later. |
閣下 ボロミアを失った 悲嘆はお察しするが... 今は哀悼の時ではない | My lord, there will be a time to grieve for Boromir but it is not now. |
ただの表を意味します | That's the sort of program that we're talking about in dynamic programming. |
私たちの心から生まれているものだからです 私たちは勝ちます なぜなら私たちには夢があるからです | We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
彼女の追悼をしたかったからです とにかく | And I decided to break from, I don't really write about my public life, because I wanted to give her a little memorial. |
心から同意します | I wholeheartedly agree. |
私たちの提案に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
私たち2PMが心から応援します | 2PM sincerely wishes you to have |
私たちは新しい物語を心の底から必要とします | For other people, it's a guy with a garden hose. |
私はそこがどこかを 公表していません 心のためのオブジェだからです | It's in an undefined location and I've never published where it is. |
修道士は私の余暇には今 私 哀愁を秘めた娘を提供しています. 私の主は 私たちは一人の時間を哀願する必要があります | Or shall I come to you at evening mass? |
なぜなら私たちは 愛するものを守るからです それは私たちの心を開いて | Beauty and seduction is nature's tools for survival, because we protect what we fall in love with. |
彼の父は 心ならずも私の計画に同意した | His father consented to my plan against his will. |
私たちは表か裏を得るのは明らかです | The coin may fall on the heads, or tails |
宇宙のすべての魔法の私たちを取り巻くから MIT を提供します それを可能とももっと私たちの心を開きますユニーク | They can finally look with clarity at the mysteries of the universe, the magic of everything that surrounds us and MlT delivers on that. |
一同を代表して 歓迎の意を表します | On behalf of the company, I welcome you. |
だから今日は 私のお兄ちゃんを 発表しました | Anyway, this is my big brother and I just thought I would present him to you today for show and tell. |
論文の発表を決意するまでに 6年もかかりました 笑 | I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it. |
ベクトル b を任意の点から表示できます | What does vector b do? |
被害者の追悼の意を込め 今回のようなことが 二度と起こらないように最善を尽くします それに加え 想定外の人々からも意見を頂きました 特に 手紙をくれたたくさんの子供達です | And so we're grateful to all of you for taking the time to be here and recognizing that we honor their memories in part by doing everything we can to prevent this from happening again. |
実は私が最も表現したいものとは | Being a visual artist, indeed, |
もちろん心配している 私たちの娘だからね | Of course it does, she's our daughter. |
調査領域の一つをご紹介します それは私たちの 注意散漫能力 です 私たち人間には その場から注意を逸らす | What I'd like to do with the rest of my time with you today is talk a little bit about one of the areas that we've been investigating, and that's mind wandering. |
どうかしばらく私たちをそっとしておいて下さい 娘を悼むために | You give us some time, space and privacy to grieve for our daughter. |
関連検索 : 心から哀悼の意 - 心から哀悼の意 - 心から哀悼の意 - 私の心から哀悼の意 - 心からの哀悼の意 - 心からの哀悼の意 - 心からの哀悼の意 - 私の心からの哀悼の意 - 私たちの哀悼の意 - 私たちの哀悼の意を表明 - 哀悼の意を表します - 私たちの最も深い哀悼の意 - 私の哀悼の意を表明 - 私の哀悼の意