Translation of "私たちの最も深い哀悼の意" to English language:
Dictionary Japanese-English
私たちの最も深い哀悼の意 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
あなたは私の深い哀悼の意をしている | You have my deepest condolences. |
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した | We all mourned for the people killed in the accident. |
哀悼の意を 述べさせていただきます | My sincere condolences. |
家には一人の哀悼者もいない | Over and dead, Hallie. |
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します | Please accept our condolences on the death of your father. |
もう哀悼してるひまはない | Need to get out of mourning. |
ロシア 人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. |
記念碑に衝突しました 哀悼の意を表す お供え物の中に | The third of April, this guy bumped into the crowd, and bumped into the monuments, among the things people put there to show their sympathy (Laughter) |
ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します | Please accept my condolences on the death of your father. |
インターネットの名士の1人に別れを告げようと 彼の死を深く悼んでいます 自由 オープンアクセス コンピューター それぞれの活動家らが彼の死に哀悼の意を示しています | There is a profound sense of loss tonight in Highland Park, Aaron Swartz's hometown as loved ones say goodbye to one of the Internet's brightest light. |
原子爆弾により亡くなられた方々に 心から哀悼の意を捧げ | Once again, I call for the Japanese government to provide better support for these aging hibakusha. |
最も意義深い出来事の一つは | I was walking on air. |
亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます | Please accept my sincere condolences for your father. |
あなたは私たちの最も深い同情を持っています | You have our deepest sympathy. |
私たちが学んだ最も興味深いことは | Why is this a big issue? |
しかし 今夜 私達は まだ苦しみにもがいているアメリカ人に哀悼を申したいです | Al Qaeda is on the path to defeat. And Osama Bin Laden is dead. |
人々は彼の突然の死を深く悼んだ | People regretted his sudden death deeply. |
神よ 罪深い私を 哀れんで下さい | But beat upon his breast and said, |
全てのヴァルカンが追悼の意を表します | All of Vulcan grieves with you. |
閣下 ボロミアを失った 悲嘆はお察しするが... 今は哀悼の時ではない | My lord, there will be a time to grieve for Boromir but it is not now. |
私たちの車は注意深く山道を登ります | It is here followed by a human driven chase vehicle. |
革命英雄たちの為の追悼施設 | Memorial Cemetery for the War Heroes |
俺たちは偽の 追悼会会場だ | We're at a wake... a fake wake. |
最初の手紙には ボニファスの注意深い字を認めた | On the first note, I recognized Boniface's careful script, |
私は注意深く彼の顔を見た | I looked at his face carefully. |
私たちに最善の注意 聞いていたが遅い 重いステップと | Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. |
私は注意深い男だ | I'm a careful man. |
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた | We listened carefully in order not to miss a single word. |
神の名の下 最も奇特な 最も慈悲深い | Thank you. Bismillah Er Rahman Er Rahman Er Rahim |
私達あなたの最善の注意 | Here he comes. Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. |
哀れな私のヴェルズング | Woe, my Walsung! |
最終段階に至って ようやく明確になりました 私は 深く恥じ入るともに 深い罪の意識にかられ | The terrible danger of the authoritarian system only became clear as we got closer to the end. |
ユアーズは 私たちの 最も古く 最も高いレベルのアカウントのいずれかです | Yours is one of our oldest and highestlevel accounts. |
最初 僕は可哀想なスラムの子の 話を聞いた | There must be something about you that's real. |
この湖はこの国で最も深い | This lake is the deepest in this country. |
最も深い部分の本当の自分 | But their deepest, truest selves. |
彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う | I do not suspect that his opinion is any different from ours. |
私も 可哀相に思ってた | And I am feeling charitable. |
追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています | And we had a memorial service there a few days later. |
事故のお陰で私は注意深くなった | The accident taught me to be careful. |
注意深くしないと... 生存本能的に 注意深くもなるけどね 有利なのはどっちだ | We should all be nervous, as in survivalinstinct nervous, so come on who's heads up? |
この川はここが最も深い | This river is deepest here. |
この湖はここが最も深い | This lake is deepest at this point. |
追悼の儀式さ | It's my private way of mourning. |
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた | The teacher listened attentively to my explanation. |
関連検索 : 最も深い哀悼の意 - 深い哀悼の意 - 私の深い哀悼の意 - 私たちの哀悼の意 - 私の哀悼の意 - 最も誠実な哀悼の意 - 私たちの哀悼の意を表明 - 送信哀悼の意 - 私の哀悼の意を拡張 - 私の哀悼の意を送信 - 私の心から哀悼の意 - 私の哀悼の意を表明 - 私たちの哀悼の意を伝えます - あなたに哀悼の意