Translation of "私たちの最善の策" to English language:


  Dictionary Japanese-English

私たちの最善の策 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私たちができる最善策は
So I hope that you'll think about helping in some way.
正直は最善の策
Honesty is the best policy.
私が思うに 最善の策は休む事だ
I think the best thing you can do is go to bed.
これが唯一で最善の策よ
The only way this has a happy ending, Noah, is if we bring him in alive.
そんな時 身を守る最善の策は
When you are as small as a mouse, it feels as if the whole world is trying to get you.
最善策はヤツを捨てて 俺たちでやってくことだろ
Our best chance here is to toss him out and fend for ourselves.
私は宇宙艦隊と 協議しながら最善策をとる
I intend to insist in the effort to reestablish communication with Starfleet.
私達あなたの最善の注意
Here he comes. Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention.
それが私たちが今できる最善の方法だ
That's the best way we can do now.
最善の解決策を見つける方法を学べます
And you will learn how to, to take problems, break them down into parts, compare different approaches, and find which best solves a given problem.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy.
私達が守るべき最善の策は 人のことには口出ししないことだ
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった
Our best efforts weren't of much help.
一番の理由は 製品を安く作るための最善策だからです
So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.
私たちに最善の注意 聞いていたが遅い 重いステップと
Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention.
私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ
Each one of us should do his best.
様々な分野の 最善かつ最優秀な人たちに
And third, and maybe most important, we need talent.
私のモットーは 最善を望み 最悪に備えろ
My number one rule is hope for the best, plan for the worst.
情熱... 策略... 善と悪
Passion... politics...
正直は最上の策
Honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います
I think that honesty is the best policy.
解決策は私たちの手の内にあります
The solutions are in our hands.
最善の解決策をもたらします 一生に渡って計算され解析された
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
私の失策だった
It was my fault.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った
Our teacher told us that we should do our best.
その後 私たちの国の方法があるとして 汝の最善のローブで 棺台に uncover'd
Now, when the bridegroom in the morning comes To rouse thee from thy bed, there art thou dead
正直は最良の方策
Honesty is the best policy.
私の行ったことはヴァルカンと 最高司令部の最善の利益ためです
My actions were taken in the best interest of Vulcan and the High Command.
みんなにとっての最善策を取れるのです 車に陰口をたたかせましょう
By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone.
正直は最良の策だ と私は信じている
Honesty, I believe, is the best policy.
私たちの最初のビデオで
Presented to you by Haas Automation
私たちは税法の改善を支持した
We were in favor of reforming the tax laws.
最善の方法は
I want to get rid of this negative twenty four x right over here.
最善の方法は
We want a 0 on one side of this equation.
私はあんたに最善の治療をしましょう
I suppose we best fix you up.
正直者は最良の策だ
Honesty, I believe, is the best policy.
これはブラジルの法学者 ロベルト マンガベイラ ウンジェルの 考えです 共同開発は最善策でしょう
First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.
私たちはみな私たちこそ善のチームの側であると信じているのです そして最も重要なことは
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.
最善の行動は 直ちにそれの破壊です
Best thing to do is destroy it immediately.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する
I expect you all to do your best.
我々には次善策がない
We have no second choice.
去年私たちは最初の
But I'm happy to say it's actually going really well.

 

関連検索 : 最善の策 - 私たちの最善のオファー - 最善の政策 - 私たちの最善の利益 - あなたの最善の策 - 私たちの善意 - 最善の解決策 - 最善の解決策 - 最初の最善の解決策 - 私たちの最後 - 最も私たちの - 私たちの最愛 - 私たちの最愛 - 私たちの最高の