Translation of "私たちの物語を伝えます" to English language:
Dictionary Japanese-English
私たちの物語を伝えます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私は多くの物語を伝えてくれる | That's my sister. |
伝えたい物語とそれを伝える形式を書き出します | The treatment is your written plan. |
どんな物語を伝えたいのか | (Interviewer) But why make it so complicated? Why not just start shooting? |
物語を伝えるときに | It's an incredibly insightful definition. |
でも私が伝えたいのは物語ではなく | This is the story of my brother. |
物語を伝えることができます デイビッド アッテンボローと制作した ー | It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories. |
ここで言いたいのは 私たちの歴史上の言い伝えは 私たちが好きな物語があるために | So the thing is, our historical lore, because of the way we like narratives, is full of vast characters, such as Howard Schultz of Starbucks and Ray Kroc with McDonald's and Asa Candler with Coca Cola. |
私の人物たちは どこに消えた 物語の最初の 主人公たちは | Where are my own, the curious ones... the first, the original ones? |
国境を超えて あらゆる言語やジャンルや哲学を通して 物語を伝えました | Its artists told stories across national boundaries, in as many languages, genres and philosophies as one can imagine. |
物語の伝統のはじまりは | So I'm going to tell you a little story. |
でも人が物語を伝えるやり方は | And for the most part, the stories are recycled. |
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた | The story has been passed down from generation to generation by word of mouth. |
言葉だけでなく データと言葉で物語を伝えています | There are so many other people sharing their stories. |
この物語を人に話すなら 伝えてほしい 私は巨人達と歩んだ | If they ever tell my story, let them say I walked with giants. |
取り戻す物を 伝えた | A message. What they were trying to reclaim. |
物語で考えることを控えよと 私たちに力説した | Tyler was a man on a quest. |
私たちの伝統は常にこれを知っていて だから真心で物語を育み 私たちのために それらを語り継いでくれたのです | Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us. |
現在の僕の仕事そのものです 時には言葉だけに物語りをゆだね また 時には絵に物語を伝えさせます | And it was a story that was told with words and pictures, exactly what I do now for a living, and I sometimes let the words have the stage on their own, and sometimes I allowed the pictures to work on their own to tell the story. |
この物語は伝説となった | What follows is the legend. |
ホワイト先生が私たちに英語を教えます | Mr White teaches us English. |
私たちは新しい物語を心の底から必要とします | For other people, it's a guy with a garden hose. |
彼らの物語を伝える手助けをしました このあと 最新のキャンペーンをお見せします | And we campaign with activist groups and help them tell their story and, in fact, |
この成功によって 物語の伝え方には | And a year after that, we did conquer it. |
知っている状況にいます これは物語を伝えるときに | The audience is in on a secret that the characters have missed. |
ますます明らかになっています 私たちは遺跡やその物語を | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
彼女は私たちにフランス語を教えています | She's teaching us French. |
彼女は私たちにフランス語を教えています | She is teaching us French. |
私は物語を作りました | At that time, at the tender age of seven, |
私は物語にたとえるという考えを | This is horrifying. |
私の教えたことから 自分の物語を生み出すことです 生徒たちが | My goal is for students to generate the story, their story, of the content that I teach. |
私たちは声を大にして伝えたいのです | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
愛の詩や物語を書き 恋の神話や伝説を語る | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
この手の物語 コボル 神々 アポロの矢 それらはただの物語 伝説 神話です | These stories about Kobol, gods... the arrow of Apollo... they're just stories, legends, myths. |
私たちの脳の理解力の単位は物語です | We all have an internal narrative that's our own inner story. |
物語がなければ存在していません 私たちは自らの存在を確立するために 物語を作り出します | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
アメリカの特別さが私たちの物語を可能にしたのです | My family's story isn't special. |
今までの私は 物語で考えることが多すぎた | Another possibility is you might tell a story of rebirth. |
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます | Mr. Wang teaches us Chinese. |
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
私たちは唯一の存在なのでしょうか 人類の物語は 思想の物語でもあります | So, my question are we alone? |
私たちは真実を語っているのか どんな物語を語っているのか | And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? |
あなたはフランス語で意思を伝えられますか | Can you make yourself understood in French? |
私は物語を | But that puts some kind of burden on me. |
私たち人間は心の中に 自分だけの物語を持っています | And I love this one, because it's also what we're about. |
関連検索 : 物語を伝えます - 物語を伝えます - 物語を伝えます - 物語を伝えます - 物語を伝えます - 別の物語を伝えます - この物語を伝えます - 物語を伝える - 物語を伝える - あなたの物語を伝えます - 私たちの物語 - 私たちをオフに伝えます - 私たちの共感を伝えます - 伝えるための物語