Translation of "私たちの能力は " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

私たちは能力を超えることを成し遂げ得るのです 人間の精神の能力を
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
私たちのほとんどは これらの能力について
And finally, how modest are you?
技能や能力習得のポイントです 私たちはこの作業を学習するサルの
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.
しかし 私たちの望みは 本当の数学的思考能力を
And of course, increasing standardized test scores is great.
こんな能力を持つのは 私たちだけではないのです
We are not alone.
私たちはこれを実行する能力があります
We have the ability to do this.
私は卒業後にこの能力
Unless of course you had really nerdy parents who told you.
私は電池の潜在能力を
I hired students and post docs and mentored them.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている
At first their abilities are more limited than those of animals.
若者たちの能力を伸ばし
So I decided to take a different tactic.
私は落ちこぼれで 何の能力もありませんでした
And when I was 12, I became an actor.
インデックスのアップデートは本当に苦痛でした 当時の私たちの能力では アップデートや
Adding a column would take time, and we might have to do a data migration or update an index and add all these load it was just a total pain.
私たちは記憶するという能力をもっている
We have the ability to remember.
私は運営能力のある企業
SM So, the scientific method I alluded to is pretty important.
数学の探究は 私たちに魅力的なレンズをくれた それは 世界を数学的に見る能力を私たちに与え
Through time, the mathematical explorations of men and women from around the globe, have given us fascinating lenses that help us to mathematically view and make sense of our world.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない
We might have underestimated his ability.
もちろん 私と一般の人では 能力が違います
Society has a tendency to focus on disability rather than ability.
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding.
能力は引き継ぐ 優れた私が
I am what you used to be... Only better.
おまえは私の与えた才能と能力を使っている
That's my girl!
サービスが中心の経済では 私たちの生産能力 すなわちGDPの大半は サービスです
But in a service based economy like we have here in the U.S. and like we have in a lot of Western societies, most of our real capacity for what we produce, or our GDP, is service based, because we're a service based economy.
私たちの能力はほぼ同等です これは地球の環境条件です
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
その才能を持っています 私はその能力を
We seem to be the only species in four billion years to have this gift.
私たち個々の技能や能力は 環境によって形成されるということです その環境は私たちの現代文化に及び
That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.
私の進化した時のアークがあなたたちの能力を底上げするわ
My evolved Time Ark will increase your abilities.
私たちは芸能人です
We're entertainers.
なぜ 私には能力がない と言いたいの
Why do you say I can't do that?
潜在能力を引き出す という意味です さあ どんな潜在能力を私たちは引き出したいのでしょう
It means to bring forth what is within, to bring out potential.
私たちが成就したのは 私たちが理解すらしていないことを 成し遂げる能力です
And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand.
急激なペースで進展しました 私たちの遺伝コードを合成する能力は
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
私は霊能力者じゃないわ
I am not psychic.
私たちは 評価にかなりの 処理能力を使うということです
All right, so what does this mean?
私たちの想像力を
Robots touch something deeply human within us.
数年前私の知的能力はずっと鋭かった
Intellect also.
君には私の知らない超能力でも
You got super powers you aren't telling me about?
私は彼等の内なる能力に関心が
I see their inner worth.
落書きというのは 私たちの情報処理能力や 問題解決能力に対して 大きな影響を与えるからです
But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems.
次の能力はメデス
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
私たちは自分自身を そして歴史を超越する能力があるのか
Are we capable of rising above ourselves and above history?
国語の能力 これは空間能力 などなど
So F1 F2 F3. There multiple factors so this could be say this could be verbal ability.
彼の能力は ジャンプ力でしょ
He's kind of hot, I guess. Nice haunches.
私たちは暴力を憎む
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む
We hate violence.
彼は 年間40万個の生産能力を持ちました
He didn't have quite as much so he puts 500,000 into it.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た
As head of the team I was ably assisted by him.