Translation of "私たちの試みで " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

私たちはその実験を試みた
We attempted the experiment.
私は試しに逆立ちしてみた
I tried standing on my head.
私たちの試みはすべて無駄だった
All our attempts were in vain.
そこで 私たちは数々の実験を試みました
And this was not going to be an easy task.
私たちの初の試みです 失明で苦しんでいる方と
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
こちらがその試みです
This is a little hard to watch.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた
He tried speaking French to us.
私たちは 試す
We try.
ですから私が試みていたのは
That's over 50 percent.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た
We watched the soccer game on TV.
私たちは三度試みたが いずれも失敗した
We had three tries and failed each time.
私達の試みはどれもみな失敗した
All our attempts failed.
私は試験に落ちた
I failed the exam.
私は試してみたくない
I have no desire to try.
囚人たちは脱獄を試みた
The prisoners tried to escape.
前例のない試みでしたが 私たちの考え方を理解してくれたのです
In fact, Stanford was surprised we did this, and they embraced us.
このような試みは私たちが 初めてだと言えるでしょう
We could reach more people and we could reach them in a richer way by putting the class online.
私たちはその試合に勝った
We won the match.
私の試みと それがTEDの試みにどう適合するのかを
I thought in getting up to my TED wish
私たちは試合に敗れた
We lost the game.
この試験は辞書持ち込み可です
You can use a dictionary for this exam.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている
We all consider it wrong to cheat in exams.
私は試しにその山に登ってみた
I tried climbing the mountain.
私はより良い その後 試してみた
I'd better try, then
私たちは10対4の得点で試合に勝った
We won the match by 10 to 4.
歴史的な試みも中にはありました それでも私たちはまだ
And there are historic attempts that have had some level of technical success.
こっちを試してみる
Why don't you sample this instead?
私たちは試行の段階に移りました 初めて試したのは
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
様々な形でカスタマイズを試みています その結果 インターネットは私たちが見たいものを
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちは彼の試験合格を祝った
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは昨日 野球の試合をした
We played a baseball game yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った
Our team won their match yesterday.
私たちの試案を持ってきました
We are the model idol!
もともと 私たちは完全な原子炉を試してみました
It does work.
私は試しにこの服を着てみたいわ
I would like to try this dress on.
私はこの試みに真剣になりました
So I wanted to follow those.
コペンハーゲン コンセンサスの試みでは
We'd like to know these things.
その子がまだいたので ちょっと試してみました
And they all got up and they all went downstairs and the child was still there.
私たちは昨日試験があった
We had an examination yesterday.
すでに試みました
We've already tried.
ですから 世紀の試みとして私たちは遂に 健康診断を改革しました
With the Latino community having the highest rate of uninsured of any community in the country.
21歳に私は自殺を試みました
And at age 21
お皿で試してもコップで試しても みんな同じように落ちました
Here's a brick and lo and behold, it falls.
私の試みることが いかに厳しいことでも あの老臣たちは 私に無駄だと言う
No matter how hard I try, those old advisors call me worthless