Translation of "私たちの配慮で" to English language:


  Dictionary Japanese-English

私たちの配慮で - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

配慮トレーニングです 配慮は
The first step is attention training.
非情な無配慮
Outrageous levity!
配慮してくれました
And it was my dearest wish to enter into that profession.
これもまた実用的な配慮でした
Or if you light it from above, it becomes more solid.
メアリーは配慮に欠ける
Mary is lacking in delicacy.
父が私を誇りにし 配慮するのを気に入ってたわ
I loved it.
これは素晴らしいご配慮で
Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth.
プライバシーへの配慮も 見逃せません 友だちとだけシェアしたり
Privacy is very important to users.
社会寄与配慮者選考
I found it.
軍隊への配慮はジェダイの弱みだ
The care these Jedis show for their troops is a weakness.
彼女は個人的な配慮をした
She gave it her personal attention.
私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです
We'll take your feelings into account.
私たちの事は心配ない
Don't worry about us.
彼に配慮して 誰にも黙ってた
I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody.
配慮を受けすぎてるわ
She's on a hunger strike.
他人のため 以前のこの配慮はされていた
He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others.
健康や安全に配慮したテロリストですが 笑 カウントダウンの後に
I feel like a bit of an Irish or Jewish terrorist, sort of a health and safety terrorist, and I (Laughter)
私たちは兄弟です それで私は遠慮がなくなるのでしょう
We're brothers. So I'll be blunt.
自由市場そのものであって 私たちがいかにして 道徳的な側面を配慮できるか ということ
What we really need to look at is the free market itself, and see how we can really bring in the whole aspect of ethics.
勿論 ご配慮に感謝します
Of course. Thank you.
企業が水の足跡について 配慮するようになってきたことです 十分な水資源供給の確保に配慮し
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.
これは 私たちの利益が考慮されていない 計画 でした
And who pays? Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
君が配慮のかけらも 見せなかったからだ
Because you showed me no respect.
人に配慮した確率変数 という意味ではなく
That is not what we're talking about.
私たちは結婚式の後で心配している
Don't stress yourself out. After the wedding, everything will be worked out.
2つめは 家畜を含む動物への配慮
One project to show care and concern for your own human community.
自制の発展です ステップ1で十分に充電された配慮を使って
The second step is developing self knowledge and self mastery.
私たちは日程を考慮に入れるべきだった
We should have taken the schedule into consideration.
私たちは日程を考慮に入れるべきだった
We should've taken the schedule into consideration.
配慮を割愛してコスト削減ができるからです
Why do they do that?
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである
We should consider the problem from a child's point of view.
それは 贔屓だと 思われない配慮だった
It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
私たち全員が考慮しなければ ならないことです
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
では 私も遠慮します
And I said, no, thanks.
習慣は無思慮な人々を支配する
Habit rules the unreflecting herd.
私は あなたはそれを与えることをするんだという いくつかの配慮
I mean, you're going to have to give it some consideration.
化学物質に敏感な人々への配慮がない
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
文化に配慮するよう彼らに注意しました
Now, while preparing for the tour,
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ
We ought to make allowances for his difficult situation.
私はイメージの領域を 考慮に入れたかったので
And the half tombstone, for people who are not dead yet.
私たちがヴァギナ 膣 をどう考えるか心配で
I was worried. That's why I began this piece.
脳が私たちの活動を支配している
Our brains control our activities.
モチベーションを保てるよう配慮します このシステムが実現したのは
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
私は心配でした
The first time I taught a writing class in graduate school
私たちの計画では 天気を考慮に入れることを怠ってしまった
In our plans, we failed to take the weather into account.

 

関連検索 : 配慮 - 私たちの配達 - 私たちの考慮事項 - 十分配慮で - 私たち私たちの - 配慮を - 配慮し - ジェンダー配慮 - 二配慮 - 私たちの中で - 私たちの庭で - 私たちのアパートで - 私たちのキャンパスで - 私たちのプライムで