Translation of "私たちは信じていながら " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 私たちは信じ合ってないの | It's about trust, and we don't trust each other anymore. |
| 私たちが信じる全てを | life, liberty, the pursuit of happiness. |
| 私たちは神を信じています | We believe in God. |
| お願い 私たちを信じて | Please, Neo, you have to trust me. |
| 私はいつも信じて 彼らは私たちのような動物だった | I always believed they were animals just like us. |
| 私たちは 視聴者が欲しい あなたを信じている | We want our viewers to believe you. |
| これは私たちが信じていることです | So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, |
| 私たちは彼が無実であると信じていた | We believed him to be innocent. |
| 私たちを信じてください | Please believe us. |
| 私たちがやったと信じ | I believe we did. |
| 私がいたなんて信じられない 私の祖母のホロコーストリング... | I can't believe I gave my grandmother's holocaust ring... |
| 私は信じている 信じている 信じている | He went around and told people what he believed. |
| 信じられん 信じがたいな | I can't believe this. I cannot believe it. |
| 私たちの中にスパイがいると彼は信じている | He believes that there is a spy among us. |
| 私たちの中にスパイがいると彼は信じている | He believes there to be a spy among us. |
| 私たちはやれると信じています | It's a true actual goal. |
| あなたは命題Pを信じていますが 私は信じていません | Suppose you and I have an argument. |
| 私たちはアフガニスタンに行きました 私たちがアフガニスタンに到着した時 信じられないくらいでした | So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan. |
| 彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない | We are not alone in believing that he is not guilty. |
| 私はあなたを信じていない | I don't believe you. |
| 私がしている事が信じられないわ | I can't believe I am doing this. |
| 私は信じたくない | I don't want to believe without doubt |
| 私は信じている 信じている 信じている と語りました | He went around and told people what he believed. |
| 信じられない あなたが私に恋するなんて | I can't believe that you're in love with me. |
| 私たちがする事が信じられないでしょう これが私たちの人生で 選択よ | I know you don't believe in what we're doing, but it is our lives, our choice. |
| 私は信じない | I do not believe it. |
| 私は信じない | I don't believe this. |
| 私たちは実は幸運に恵まれて来たという事です 私は信じられないくらいに | But we have to understand that we've been incredibly lucky. |
| あいつらは私を信じなかった | And they wouldn't believe me. |
| 私は父を信じてない | I believe you, Wikus. I just want you back. |
| 私達はどちらも信じてる 適法だと | Right, hypothetical. |
| 誰も私たちを信じはしないでしょう | No one will believe us. |
| 車から落ちたなんて 誰も信じない | Who would believe that he fell out of the car? |
| 私は これが起こっているなんて信じられない | Well, that part is personal. |
| 私はトムに信じてもらえなかった | Tom didn't believe me. |
| 私は信じています 世界を変えるために 私たちは | And I believe the key to opening that door is great communication. |
| もし信じないなら... 信じられないというなら これから私がやる事を 見てみてくれ | And... and... if you... if you don't believe that, Jack, if you can't believe that, just wait till you see what I'm about to do. |
| トムが私を覚えているなんて 信じられない | I can't believe Tom remembers me. |
| 私があなたをまだ信じてるって わからないの | Is killing me now |
| 私は こう信じています 私たちの世代の価値は | Are we gonna be the generation that defines our failure as a species? |
| 私が信じていた人が私を裏切った | The man I trusted betrayed me. |
| 彼女はつもりが 彼らは私たちを信じていない場合は ここに滞在です | She's gonna stay here in case they don't believe us. |
| 私を信じて立ち直って | I want you to take a chance and trust me. |
| たを通じて私たちは確実にジャンプ ボルトすべてが本物だと信じている | We jump through hoops to make sure that Bolt believes everything is real. |
| だが俺は信じない 信じたくない | But I can't believe that. |
