Translation of "私たちは実感しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
私たちは実感しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 私たちは彼の手品の実演に感嘆した | We wondered at his display of magic. |
| 私はその事実を痛感した | The fact has come home to my bosom. |
| 私たちはとても感動しました そして | What Tau did was a game changer and we were so inspired by her work. |
| 実は 私たちは昨年結婚しました | To tell the truth, we got married last year. |
| 実感した瞬間は ありましたか | R Did you have a moment in your speaking experience when you realized |
| 私には開戦の実感がありませんでした | But in 2003, when the war in Iraq was about to start, |
| 私たちの直感を刺激します | (Laughter) |
| 実は私たちも信用はしません | You'll say, How can we trust them? |
| 私たちはその人たちに大変感謝しています | We are very grateful to those people. |
| 私はその実感に震えました 最上層部にマグネシウム | I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. |
| 私たち皆は本当に感謝しています | Because you supported us, we can exist now. We know that. |
| 感じたことや 興奮した感覚や 限りないエネルギーを 覚えています 私も確実に感じました そして私はジョンソン ジョンソンで 働き始めました | mine on 10 10 10 with Rives at PSU remember that feeling we had, that sense of excitement that boundless energy, and I definitely had that. |
| そして実際私たちは よく警察に止められました ところで 私も父の警官への対応には 感心していました | But it became a little tricky when we were stopped by the police, and we were stopped a lot by the police, and I was impressed by the way that my father dealt with the police. |
| まさしく真実でした 私たちが感覚的に反応する能力を発達させてきたのは | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| 私たちの実験は宇宙へと飛び出しました | Dreams really do come true. |
| コミュニケーションの必要性を実感しました | (Laughter) |
| 私たちには ブービー賞のように感じられました | It won lots of awards. |
| 私たちは実際に逆行列をやりました | And there you have it. |
| でも私たちは 実際に前に進みました | It's a bad idea. Don't do it. |
| 私は17歳で感染しました | So, in the next eight minutes I would like to share with you my story. |
| 料理用の代替燃料を作り出す 必要性を感じました 私たちが実現したかった事は | And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel. |
| 私は時間のうち あまりにも実行しました | Let me erase this. |
| 私たちは見たり感じたり聞こえる そのままに反応しないのです 私たちの反応はそれが実際何であるか | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| 私たちは富士山の景観に感嘆した | We admired the view of Mt. Fuji. |
| 私たちはあなたのご親切に感謝しています | We are grateful to you for your kindness. |
| 私たちはその人に大変感謝しています | We are very grateful to those people. |
| 私たちは長年 実現力を磨いてきました | We've got to make it happen. |
| バークリーに最初来た時 こう実感しました | You know what? They're just going to be sick. |
| 私たちは実際のロボットの例で 粒子フィルタの予測ステップを実装しました | That's really important. |
| 実際にはちょうど実現しました | The trapezoidal sum for the fourth. |
| 実際感じたままを話してよい | You can speak as you actually feel. |
| 私たちは彼の勇気にとても感心した | We had great admiration for his courage. |
| 私たちは木の実をゆり落とした | We shook nuts from the tree. |
| そこで 私たちは数々の実験を試みました | And this was not going to be an easy task. |
| 理解し 感動したと思います もちろん確実ではありませんが でも私に起きたことを話しましょう | Am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? |
| たくましさを感じました 私は部外者でしたし | We don't lack hearing, we have membership in a culture, were saying something that was viable. |
| 提示して私たちにお返ししてくれたのです 私たちには考え付かないことでした 実際 当然私たちは慌てました | What they were doing was returning the favor, by giving us a hypothesis to test, in biology, that we wouldn't have thought of. |
| 感覚は私たちの直感に基づいています | It doesn't change it's real. |
| 私たちは未来のパラレル歌唱ARエンタテイメントをリアルタイムシステムで実現しました | And it can count a power of sound pressure on real time as a singer's point. |
| 私はその音楽に感動しました | I was moved by the music. |
| 私たちは自らの感覚器官を通してしか | Why? |
| でも充実感は得られませんでした | So they could pay for us to do it. |
| 私たちはあなたの親切に感謝している | We are thankful for your kindness. |
| 私たちはあなたの親切に感謝している | We're thankful for your kindness. |
| 私たちの考え 感情は | Even if just a tiny little bit. |
関連検索 : 私は実感しました - 私たちは感動しました。 - 私たちは感じました - 私たちは感謝します - 私たちは感謝します - 私たちは感謝します - 私たちは感謝します - 私たちは感謝します - 私たちは感謝します - 私たちは話しました - 私たちはダウンしました - 私たちはクリアしました - 私たちは話しました - 私たちはテストしました
