Translation of "私たちは甘やかされています" to English language:
Dictionary Japanese-English
私たちは甘やかされています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 甘やかすと 私たちが殺される | He's gonna kill us. No, he won't. |
| 私は 甘やかされている | I guess I'm spoiled. |
| 私は甘やかされた子供は嫌いだ | I don't like spoiled children. |
| 僕たちがどれ程甘やかされるようになったかです これは僕たちが甘やかされすぎているという意見の１つです | And they're really interested in how over coddled we've become. |
| 甘くささやいて | Tell her she completes you. |
| 子供たちを甘やかしてはいけない | Don't spoil the children. |
| 甘やかさないで | You spoil me. |
| 議員の甘やかされたガキめ | Suckered by a spoiled brat son of a senator. |
| 予想されたとおり彼らは甘やかされた | They were spoiled, as might have been expected. |
| もう 甘やかさない | I can't help him anymore. |
| 甘やかしてしまった | We were too supportive. |
| エボシさまが甘やかしすぎるんで. | Lady Eboshi spoils them. |
| 甘やかすな | We are not doing this again. |
| その内三つが私たちを支えています 甘みはエネルギー | You know we have up to five tastes, three of them sustain us. |
| 問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ | The point is that mother is not very hard on the child. |
| あまり甘やかすな 噛まれるぜ | If you pamper them so much they'll curl all up ? |
| 甘い 甘い 甘い看護師 私の愛は言う 私に教えて | JULlET I' faith, I am sorry that thou art not well. |
| 私は彼女の甘い声に魅了された | I was fascinated by her sweet voice. |
| 私たちはデータに動かされています | And I believe this is going to prove true. |
| 甘やかされた子供 その全てから逃亡中だ | Living beyond his means. Nagging wife, |
| 甘くてまろやかな味 | First of all, it's a white wine. |
| 甘やかしてはダメだ | Absolutely. You have to learn when you're a child. |
| 私たちが料理する事とは かけ離れています しかし それは 燃やさせてしまいなさい | 'Yes, this means... this is about... we are so far into the cooking.' |
| ガイウスは甘言をささやき | Beware of Gaius. |
| ペットは甘やかしてはいけない | We're not supposed to indulge pets. |
| 私たちは待ち伏せされています | We're being ambushed. |
| 私たちはやれると信じています | It's a true actual goal. |
| まずは甘さですが 私達が甘味が好きなのは糖分探知機として進化したからです | This is all backwards. It is. And Darwin shows us why. |
| ジュリエット甘いので 私はなります | ROMEO I would I were thy bird. |
| 仮装パーティよ 金持ちの甘ったれ坊や | It was a costume party, You spoiled little rich boy. |
| ２時間眠れるとは甘いささやきだ 今はそれくらいしか | A couple hours rack time does sound awfully sweet... right about now. |
| 子供を甘やかすな | Don't spoil your child. |
| 私が家庭のことで愚痴を 言ったらいけないかしら... 甘やかされて育った養女に... 頭を悩まされることをですよ? | Can I make a domestic complaint against my spoiled little stepdaughter for making me wanna beat my own brains in? |
| あのカクテルは甘くて飲みやすい | That cocktail is sweet and easy to drink. |
| 甘酸っぱさ全開で 甘酸っぱさを皆さん投げていきます | Everyone, please have courage. |
| わかりました まだ私にとっては 甘いものを開催しています | Okay, hold still for me, sweetie. |
| 母親に甘やかされてるからよ 一晩中本を読んでるからこっちは眠れないのよ | She's spoiled by her mother. Reading all night so I can't catch any sleep. |
| それを好む様に 脳の配線が組まれたのです 私達が好きだからハチミツは甘いのです 甘いから 私達はハチミツを好む ではないです | Our sweet tooth is basically an evolved sugar detector, because sugar is high energy, and it's just been wired up to the preferer, to put it very crudely, and that's why we like sugar. |
| おやすみなさい おやすみなさい 甘い休息 残りは私の乳房内でそのようになたの心に来て | This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet. |
| 肉あげたらものすごい 甘えちゃってさぁ | He loves meat. He loves me. |
| なので 私たちのフォーチュンクッキーのように甘くはないんです では フォーチュンクッキーがどうやってアメリカに入ってきたか | Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version. |
| 甘やかすことにならない | And you don't worry about spoiling him? |
| さて 私たちはそれをやってんの | CO2 emissions by four percent a year... |
| あなたは 甘いものを失っていますか | Are you lost, sweetie? |
| 彼女は彼の甘い言葉にだまされた | She was beguiled by his sweet words. |
関連検索 : 私は甘やかされています - 私は甘やかされて育ちました - 甘やかされています - 甘やかされた - 甘やかされて育ちました - あなたは甘やかされています - 甘やかされます - 甘やかされました - 甘やかさ - 甘やかさ - 私は甘やかされて育った感じ - 甘やかされて育っています - 甘やかされて育っています - 私を甘やかす
