Translation of "私たちは誇らしげに発表します" to English language:
Dictionary Japanese-English
私たちは誇らしげに発表します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
彼は帰宅するやいなや 誇らしげに衝撃の発表をした | No sooner had he come home than he proudly made an earth shattering announcement. |
あなたの研究を 誇らしげに 子供たちに話しています | Proudly shares it with the kids |
だから今日は 私のお兄ちゃんを 発表しました | Anyway, this is my big brother and I just thought I would present him to you today for show and tell. |
その発表は死傷者の数を誇張していた | The announcement exaggerated the number of casualties. |
教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた | The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. |
オスマー先生 私が発表します | Miss Othmar, I volunteer to be first. |
論文にまとめ あちこちで発表しました | So I started publishing. |
ウシャヒディは 5歳になります これは私たちの作り上げた ソフトウェアから出発し | Now, this year the Internet turns 20, and Ushahidi turned five. |
こちらはテノチティトランです 私たちはこの発展を いかに成し遂げたのでしょう | This is a reconstruction of ancient Babylon, and this is Tenochtitlan. |
同時に 私たちは 私たちのコンセプトを証明する技術を開発しました 私たちは何を開発しました | So, I hope we have opened a new insight into the world of science, and the same time, we have developed technologies which prove our concepts, and what we have developed. |
発表しました そして あの発表によって | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
これはつい最近 私たちが発表したものです | These are pictures over about a six second period. |
では発表します | I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro. |
私達が2011年に発表した | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
誇らしげだが たった1票だ | Why is this such a personal triumph for you, this one vote? OK. I say we're a hung jury. |
私たちは自分たちをとても誇りに思います | We're pretty proud of ourselves. |
私たちは自発的に来ました | We came voluntarily. |
とても誇りにしています 私はインドで生まれ育ち | And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us. |
自分たちの代表を誇りに思うのは | It was a new thing for us. |
さて 私はあなたを誇りに思います すばらしい | Well, I'm proud of you, fine. |
我々は 結果を知らずに発表しました | Experiments were all wrong. |
それでは 発表いたします | And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship |
学校は授業料の値上げを発表した | They announced an increase in tuition fees. |
それでは発表します | Drum roll, please. Wait for it. |
突然NASAは発表しました | And, several weeks into the training, |
誇大広告に直面して (笑) 私たちがしたのは もちろん | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... (Laughter) was what any self respecting researchers would have done. |
私が若輩者だった頃 先輩が誇らしげに教えてくれたのは | (Laughter) |
あなたは見てきました 私は連邦基金レートは 2.5 3 の様な物だと思います 明らかに私の100 は 高利貸しが誇らしげにする事です | But seeing that this isn't the lowest interest rate that you've ever seen I think the federal funds rate is at something like 2.5 or 3 , so clearly my 100 is what would make any loan shark proud. |
今日は昨年 Ice Cream Sandwich を 発表してから 私たちが何をしてきたか | And we're continuing to build and innovate just as fast in the Android team. |
コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
私たちは明日の朝早くに出発します | We are leaving early tomorrow morning. |
私たちは明日の朝早くに出発します | We're leaving early tomorrow morning. |
私たちは技術を開発しました | It won't happen. |
誇らしい 誇らしい | Oh, proud, proud, proud, proud, proud, proud. |
私たちに投げます 細菌のスローします | And in this, we throw most things that we see or we throw in, us. |
モグラのお告げを 皆に発表する | The rat talks back. Then they tell us what's gonna happen. |
私たちは明日の午後出発します | We leave tomorrow afternoon. |
こちらは彼の死後に発表された | It's a world that Von Neumann himself envisioned. |
私たちは楽しみで発明をしています | And we do that for a couple of reasons. |
反対側は表 裏 表を期待していました コインを投げたら 表が出ました | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
全てとても誇らしげに宣言しています ル グラーン オランジュは徒歩圏内 | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, |
私たちは子作りに はげみました | We started trying in earnest that very night. |
私たちはお互いに 敬意を表しています | And it's going both ways. |
そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします | So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. |
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した | We ate a hasty meal and left immediately. |
関連検索 : 私は誇らしげに発表します - 誇らしげに発表 - 私たちは誇らしげに歓迎します - 私たちは誇らしげに紹介します - 私たちは誇らしげに仕えます - 誇らしげに表示 - 私たちは、発表します - 誇らしげに - 私は誇らしげに存在 - 私たちは誇らしげに受け入れます - 誇らしげにサポート - 誇らしげにプレゼント - 誇らしげにサーブ - 誇らしげに作られました