Translation of "私たち次第" to English language:


  Dictionary Japanese-English

私たち次第 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私たち次第
Just for us
日にち次第よ
It really depends on when.
私の判断次第
So you need a decision.
私たちは雨が止み次第出発します
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します
We'll leave as soon as it quits raining.
私たちは雨が止み次第出発します
We'll leave as soon as it stops raining.
私は次第に 自分たちが住んでいる
It was really quite astonishing.
日にち次第ですね
It really depends on when.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです
Our fate depends on your decisions.
もちろん あなた次第だけど
The farce, as you call it that, of course, is entirely up to you.
私の幸せはあなた次第です
My happiness depends on you.
あなた次第
It's your choice.
あなた次第
When you are ready.
次第に次第にリラックスしていく
You'll become progressively more,and more relaxed.
天気次第だと私は思う
I guess it depends on the weather.
どちらを選ぶかは あなた次第
Which one will be up to you.
次第に
It was called the Framingham study.
あなた次第ね
That's really up to you.
あなた次第だ
When you are.
あなた次第ね
That depends, doesn't it?
あなた次第よ
It depends.
私たちの結婚式でさえ 第3次世界大戦へ転じる
Even our wedding turns into World War III.
男の年齢は気持ち次第だ
A man is as old as he feels.
そして第3次選考 第4次選考と進み 第7次選考の後に
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
君 次第だ
I'm depending on you.
君次第だ
If you want it to be.
ベン次第よ
Well, that's up to Ben, isn't it?
あなた次第です
It's up to you.
手当たり次第ね
She was a woman.
あなた次第よ どちらか決めなきゃ
So it's really up to you.
どこまで昇るかは お前たち次第だ
Gentlemen, how far you go is up to you.
そしてどちらを力説し どちらを生かしていくかは私たち次第
It doesn't make sense to say, Oh, one is doing better than the other. You know, they're both true.
船長 私は... 準備出来次第 撃て
Fire when ready.
私の命はそれ次第なのです
My life depends on it.
君次第だよ
It's up to you.
でも 次第に
And they say, No and they have to fix it.
第4次元は
We have to understand that we are interacting with the forth dimensional reality when we are just activating our third eyes.
お前次第だ
Your choice.
お前次第だ
It's up to you.
あなた次第でしょ
Are you all alone?
全部あなた次第よ
It's entirely up to you.
あなた次第ですよ
(Laughter)
私達の旅行は天候次第である
Our trip is dependent on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない
It goes without saying that our plans depend on the weather.
世界中の種を見ていくうち 私は次第に思い始めました
And I don't think so.

 

関連検索 : 次第 - 私たちの次の - あなた次第 - 次第に - 第一次 - 私たちの次のステップ - 私たちの前の次 - あなた次第だ - 手当たり次第 - 私たちの第一印象 - 私たちが尋ねた次の - コンプライアンスの次第 - 第二次の - 承認次第